在交通事故中，若有两个受害者作为原告，他们是可以共同聘请一个律师的。以下是对这一问题的详细分析：

法律背景与依据

在民事诉讼中，多个原告可以共同委托一个律师或律师事务所进行代理，这被称为共同诉讼或合并诉讼。在交通事故中，如果两个或多个受害者因同一事故受到损害，且他们的诉讼请求基于相同的事实和法律关系，那么他们可以选择共同聘请一个律师来代表他们进行诉讼。

共同聘请律师的优势

1. 效率提升：共同聘请一个律师可以减少重复劳动，提高诉讼效率。律师可以同时为多个原告准备诉讼材料，进行证据收集和分析，以及出庭代理等。
2. 成本节约：对于原告来说，共同聘请一个律师可以分摊律师费用，降低诉讼成本。
3. 策略统一：共同聘请的律师可以制定统一的诉讼策略，确保多个原告的诉讼请求在诉讼中得到协调一致的推进。

需要注意的问题

1. 利益冲突：在共同聘请律师时，需要确保多个原告之间不存在利益冲突。如果多个原告的诉讼请求存在实质性差异或可能相互影响，那么共同聘请一个律师可能不是最佳选择。
2. 律师能力：共同聘请的律师需要具备足够的法律知识和经验，能够同时处理多个原告的诉讼请求，并确保每个原告的权益得到充分保障。
3. 沟通协调：多个原告之间需要保持良好的沟通协调，确保律师能够准确理解每个原告的诉求，并在诉讼中代表他们进行有力的陈述和辩论。

实际操作建议

1. 明确委托关系：在共同聘请律师前，多个原告应与律师签订明确的委托代理合同，明确双方的权利和义务，以及律师的代理范围和费用等。
2. 充分沟通：多个原告应与律师进行充分的沟通，确保律师了解每个原告的诉求和期望，以便在诉讼中制定合适的策略。
3. 关注诉讼进展：多个原告应关注诉讼的进展情况，及时与律师沟通，了解案件的最新动态，并根据需要调整诉讼策略。

总结来说，交通事故中的两个受害者作为原告，是可以共同聘请一个律师的。但在实际操作中，需要注意利益冲突、律师能力和沟通协调等问题，以确保诉讼的顺利进行和每个原告的权益得到充分保障。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。