结论：被辞退且协商好赔偿后，为确保双方权益，公司需要提供的主要文件包括离职补偿协议、赔偿金支付凭证、离职证明，若涉及保密或竞业限制，还需提供保密协议或竞业限制协议。以下是对这些文件的详细说明：

1. 离职补偿协议

   • 协议名称与性质：此协议旨在明确双方解除劳动关系的条件及经济补偿的具体安排，名称通常为“离职补偿协议”或“解除劳动关系及补偿协议”。
   • 双方信息：协议中应详细列出用人单位（包括法定代表人）和员工的基本信息，如姓名、地址、联系方式等，确保主体明确无误。
   • 核心条款：包括解除日期、赔偿金额与支付方式（清晰列明赔偿总额及其构成，如经济补偿金、代通知金等，并约定支付时间和方式，具体到日期和银行账户信息）、工作交接（规定员工需完成的工作交接内容、要求及时间节点）。
   • 双方权利与义务：员工有权获得赔偿，同时需履行保密、竞业限制（如有）及工作交接等义务；用人单位有权要求工作交接，同时需按时支付赔偿款并办理离职手续，如出具离职证明、社保减员等。
   • 保密与竞业禁止（如有）：若协议中涉及保密或竞业限制，应明确员工的保密义务及期限，违约赔偿责任，以及竞业禁止的范围、期限及补偿金标准。
   • 生效与变更：协议自双方签字盖章之日起生效，一式两份，各执一份。变更需经双方书面协商一致。
   • 违约责任与争议解决：规定双方违反协议的违约责任，并约定争议解决方式，如协商不成可诉诸法院或仲裁机构。

2. 赔偿金支付凭证

   • 公司应按约支付赔偿金，并保留银行转账记录等支付凭证，以证明已履行支付义务。
   • 员工也应妥善保管支付凭证，作为收款证据。

3. 离职证明

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明。
   • 离职证明是员工已完成离职程序的重要证明，对于员工后续找工作或办理其他手续可能至关重要。

4. 保密协议或竞业限制协议（如有）

   • 若劳动合同中已有相关约定，在解除劳动合同时应再次确认或签订新协议。
   • 明确保密义务、竞业限制的范围、期限及经济补偿等内容，确保双方权益。

法律建议：

• 在签订任何协议前，建议双方仔细阅读条款内容，确保理解并同意所有条款。
• 若有任何疑问或不确定之处，应及时向专业律师咨询，以确保自身权益得到充分保护。
• 保留好所有相关文件，以备不时之需。

可能后果：

• 若公司未提供上述必要文件，可能导致员工权益受损，如无法证明已获得赔偿、无法顺利办理离职手续等。
• 若员工未妥善保管相关文件，可能在后续需要时无法提供证据，从而影响自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。