需要告知车主保险公司赔偿不足的情况。以下是详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 在交通事故中，如果保险公司赔偿不足，受害者或其家属有义务将这一情况告知车主（即侵权方）。这是因为车主作为事故的责任方，有权了解赔偿的进展和结果，以便其可能采取进一步的补救措施，如自行补充赔偿或与受害者协商其他解决方案。
   • 从法律程序上讲，如果受害者选择通过法律途径解决赔偿问题，如提起民事诉讼，那么车主作为被告，必然需要了解赔偿的具体情况，包括保险公司的赔偿金额和不足部分。

2. 协商解决角度：

   • 在许多交通事故中，双方可能会选择通过协商来解决赔偿问题，以避免漫长的法律程序和额外的费用。在这种情况下，告知车主保险公司赔偿不足的情况是协商的基础，有助于双方就剩余赔偿部分达成一致。
   • 如果受害者不告知车主，而直接要求车主支付全部赔偿（包括保险公司已赔偿的部分），这可能会引发争议和不必要的纠纷。

3. 实际赔偿角度：

   • 车主可能购买了不同额度的保险，或者保险条款中存在某些免赔或限额条款。因此，保险公司赔偿不足并不意味着车主不需要承担任何额外责任。告知车主这一情况，可以促使其审查自己的保险合同，了解是否有可能通过其他途径（如申请追加保险、利用其他保险条款等）来增加赔偿金额。
   • 如果车主确实无法承担额外赔偿，告知其保险公司赔偿不足的情况也有助于双方共同寻找其他解决方案，如分期付款、减免部分赔偿等。