结论：公司使用员工身份证办理手机号码，若该号码涉及违法犯罪行为，法律责任的归属需根据具体情况来判断，一般可能涉及公司、员工或双方共同责任。
详细分析：
公司责任：
- 如果公司以员工名义办理手机号码，但实际控制和使用该号码的是公司，且公司利用该号码进行违法犯罪活动，那么公司应当承担相应的法律责任。因为公司是实际的行为主体，员工只是名义上的办理人。
- 例如，公司使用该号码进行诈骗、发送违法信息等，一旦被发现，公司及其相关责任人员可能会面临刑事处罚或行政处罚。
员工责任：
- 如果员工在明知公司利用其身份证办理手机号码用于违法犯罪活动的情况下，仍然提供身份证并协助办理，那么员工也可能构成共同犯罪或单独犯罪，需要承担相应的法律责任。
- 例如，员工明知公司用于诈骗，仍提供身份证办理号码，并帮助公司接收诈骗所得，那么员工就可能构成诈骗罪的共犯。
- 另外，如果员工将身份证借给公司后，公司未经员工同意擅自使用该号码进行违法犯罪活动，而员工对此并不知情，那么员工在一般情况下不需要承担法律责任。但员工可能需要配合调查，证明自己的清白。
双方共同责任：
- 在某些情况下，公司和员工可能都存在一定的过错，需要共同承担责任。例如，公司未明确告知员工办理号码的用途，员工也未仔细询问或审查，导致号码被用于违法犯罪活动。在这种情况下，双方可能都需要承担一定的法律责任，具体责任比例需根据实际情况和法律规定来判断。
法律建议：
- 对于员工：在将身份证借给公司办理手机号码时，一定要谨慎审查公司的用途和背景，确保自己的身份证不会被用于违法犯罪活动。如果发现公司利用自己的身份证进行违法犯罪活动，应立即向公安机关报案，并配合调查。
- 对于公司：应严格遵守法律法规，不得利用员工的身份证进行违法犯罪活动。如果需要办理手机号码等通讯工具，应使用公司名义或合法授权的个人名义进行办理，并确保号码的合法使用。
可能法律后果：
- 如果涉及违法犯罪行为，公司和员工可能面临刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）或行政处罚（如罚款、拘留等）。
- 此外，还可能面临民事赔偿责任，如因号码被用于违法犯罪活动导致他人受损的，公司和员工可能需要承担相应的赔偿责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。