若公司倒闭且不退费，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要收集所有与公司交易相关的证据，包括但不限于合同、付款凭证、沟通记录（如邮件、短信、微信聊天记录等）、公司宣传资料等。这些证据将用于证明您与公司之间的法律关系以及公司应退还的费用。

2. 了解公司状况：

   • 尝试了解公司的具体倒闭情况，包括是否已进入破产清算程序、清算组的联系方式等。这有助于您确定后续的维权途径和对象。

3. 尝试协商：

   • 在采取法律行动之前，您可以尝试与公司或清算组进行协商，看是否能够达成退费协议。协商时，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和理由。

4. 向清算组申报债权：

   • 如果公司已进入破产清算程序，您需要向清算组申报债权。申报债权时，需提交相关证据材料，并按照清算组的要求填写债权申报表。清算组将依法对您的债权进行审查，并在破产财产分配时按照法定顺序进行清偿。

5. 提起诉讼或仲裁：

   • 如果协商无果，且公司未进入破产清算程序或清算组未认可您的债权，您可以考虑向法院提起诉讼或根据合同约定向仲裁机构申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，您需要提交充分的证据来证明自己的诉求，并遵循法院或仲裁机构的程序要求。

6. 关注执行情况：

   • 如果您获得了法院判决或仲裁裁决，但公司仍未履行退费义务，您可以向法院申请强制执行。在执行过程中，法院将依法对公司的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制公司履行退费义务。

额外建议：

• 在整个维权过程中，保持与相关部门（如市场监管部门、消费者协会等）的沟通，寻求他们的帮助和支持。
• 如果公司倒闭涉及诈骗等违法行为，您还可以向公安机关报案，追究相关人员的刑事责任。

面对公司倒闭不退费的情况，您需要保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。