若砍树过程中因过失或故意行为导致他人受伤，需承担民事赔偿责任；若存在故意伤害行为，还可能涉及刑事责任。具体分析如下：

1. 民事赔偿责任
   根据《民法典》侵权责任编，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若砍树时未尽到安全注意义务（如未设置警示标志、操作不当导致树木倒塌砸伤他人），需赔偿医疗费、误工费、护理费等合理损失。若伤者构成伤残，还需赔偿残疾赔偿金、后续治疗费等。

2. 刑事责任风险

   • 故意伤害罪：若砍树时主观上存在伤害他人的故意（如因纠纷持斧砍人），且造成轻伤以上后果，可能构成《刑法》第234条故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 过失致人重伤罪：若因疏忽大意或过于自信导致他人重伤（如未观察周围环境致树木砸伤他人），可能构成《刑法》第235条过失致人重伤罪，处三年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 重大责任事故罪：若砍树行为属于生产作业活动（如伐木工操作），因违反安全规定导致他人受伤，可能构成《刑法》第134条重大责任事故罪，处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 行政责任
   若砍树行为违反《森林法》等行政法规（如未经许可砍伐树木），可能面临林业主管部门的行政处罚（如罚款、补种树木等），但行政责任与侵权赔偿、刑事责任可并行不悖。

建议行动：

1. 立即救助伤者并报警，固定现场证据（如拍照、录像、寻找目击证人）；
   
2. 配合警方调查，如实陈述事实，避免逃避或毁灭证据；
   
3. 咨询律师评估责任比例，若涉及刑事风险，尽早委托律师介入辩护；
   
4. 与伤者或家属协商赔偿，或通过诉讼解决纠纷，避免矛盾升级。
   

提示：法律责任需结合具体情节（如砍树目的、伤者伤情、行为人主观状态等）综合判断，建议提供更多细节以便进一步分析。