若因他人种树遮阴，而您在砍树过程中受伤，处理方式需分情况讨论：

1. 若树的所有权属于您，且砍树行为合法
   若树是您合法所有，砍树行为也符合当地规定（如未违反砍伐许可、环保要求等），但因操作不当导致自己受伤，这属于个人行为导致的意外。此时，您需自行承担医疗费用等损失。不过，若您购买了相关意外保险，可依据保险合同向保险公司申请理赔。

2. 若树的所有权属于他人，您未经允许砍树受伤

   • 若对方存在过错：比如对方明知您要砍树却未提供安全环境或必要协助，或树本身存在安全隐患（如枯死、易倒等）却未处理，导致您受伤，那么对方可能需承担一定的侵权责任。您可收集证据（如现场照片、证人证言、医疗记录等），与对方协商赔偿事宜；协商不成，可向法院提起诉讼，要求对方赔偿医疗费、误工费等损失。
     
   • 若您自身存在过错：如您未经允许擅自砍树，且在砍树过程中未采取必要的安全措施（如未佩戴安全帽、未使用专业工具等），导致自己受伤，那么您可能需自行承担主要或全部责任。但若对方也存在一定过错（如明知您砍树却未制止），则双方可能需根据过错程度分担责任。

3. 若砍树行为涉及第三方（如雇佣关系）
   若您是受他人雇佣砍树，且在砍树过程中受伤，那么这可能属于工伤或提供劳务者受害责任纠纷。您可依据《工伤保险条例》或《民法典》中关于提供劳务者受害责任的规定，向雇主或相关责任方主张赔偿。此时，您需保留好雇佣合同、工作记录、医疗证明等证据，以便后续维权。

建议：

• 无论哪种情况，都建议先保存好相关证据，如现场照片、视频、证人联系方式、医疗记录等，以便后续维权。
  
• 若伤势较重或涉及较大金额的赔偿，建议及时咨询专业律师，以便更准确地评估责任和制定维权策略。
  

您可根据实际情况，对照上述情况选择合适的处理方式。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。