自己种植的树被别人砍伐了，应立即采取以下措施来保护自己的合法权益。
一. 保护现场并收集证据
- 拍照或录像：立即对砍伐现场进行拍照或录像，固定证据，以证明树木被砍伐的事实及砍伐后的现场状况。
- 寻找目击者或知情人：如有可能，找到目击者或知情人，并收集其证言，以进一步证明树木被砍伐的情况。
二. 与对方协商解决
- 尝试沟通：尝试与砍伐树木的人进行沟通，了解其砍伐的原因，并协商解决方案。
- 达成和解协议：如对方愿意赔偿损失并恢复原状，可达成和解协议，结束纠纷。
三. 报警并追究责任
- 向公安机关报案：如无法通过协商解决，应立即向当地公安机关报案，说明树木被砍伐的情况，并提供相关证据。
- 依法追究责任：公安机关将依法进行调查处理，如砍伐行为构成犯罪，将追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
四. 寻求法律救济
- 提起民事诉讼：如砍伐行为导致较大经济损失，可向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿损失。
- 提供证据证明损失：在诉讼过程中，需提供相关证据证明损失的大小及与砍伐行为的因果关系。
五. 向相关部门举报
- 向城市绿化行政主管部门举报：如果砍伐的树木位于城市的公共绿地、风景林地、防护绿地、行道树及干道绿化带等区域，可直接向该部门举报并请求处理。
- 向林业管理部门举报：砍伐树木还是损害森林资源的违法行为，因此也可以向当地林业管理部门举报，他们会根据相关法律法规进行调查处理。
我的观点是，面对自己种植的树被别人砍伐的情况，应首先保持冷静，然后按照上述步骤逐一采取行动。在整个过程中，务必保留好相关证据，以便在后续的法律程序中提供有力的支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。