合同到期三个月内补签是否合法，需分情况讨论：
若双方协商一致且合同内容合法：
- 在合同到期后，双方均有权选择是否续签。若双方均同意续签，并且能够就合同的主要条款（如工作内容、工作地点、劳动报酬等）达成一致，那么即使是在合同到期后的三个月内补签，也是合法的。但需要注意的是，根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位在劳动合同期满后继续用工的，应当在期满次日起一个月内与劳动者续订书面劳动合同，以避免支付双倍工资等违法风险。不过，这一规定并不禁止双方在一个月后、三个月内或其他合理时间内补签合同，只要双方协商一致且合同内容合法即可。
若未能在一个月内续签且未协商一致：
- 如果用人单位未能在劳动合同期满后的一个月内与劳动者续签书面劳动合同，并且双方也未就续签事宜达成一致意见，那么用人单位可能会面临支付双倍工资等违法风险。在这种情况下，即使双方在三个月内补签了合同，也可能因为用人单位之前的违法行为而承担相应的法律责任。但补签行为本身，如果双方最终达成一致且合同内容合法，仍然具有法律效力，只是不能免除用人单位之前因未及时续签而可能承担的法律责任。
关于原劳动合同条款的延续：
- 根据《劳动合同法》的规定，如果劳动合同期满后，用人单位继续用工而劳动者未提出异议，那么原劳动合同中除期限以外的条款将继续有效。这意味着，在双方未明确变更合同条款的情况下，原合同的各项约定（如工作内容、工作地点、劳动报酬等）仍将继续对双方产生约束力。因此，在补签合同时，双方应特别注意与原劳动合同的衔接问题，如需变更合同条款，务必与对方进行充分沟通并达成一致。
法律建议：
- 为了避免不必要的法律风险，建议用人单位在劳动合同期满前就与劳动者就续签事宜进行沟通，并尽量在期满次日起一个月内完成续签手续。
- 如果确实因为特殊原因无法在一个月内完成续签，也应及时与劳动者协商并达成一致意见，明确补签的时间和合同内容，以避免后续的法律纠纷。
- 劳动者在面对用人单位未及时续签的情况时，也应积极与用人单位沟通并了解自己的权益和义务，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师。
可能法律后果：
- 如果用人单位未能在规定时间内与劳动者续签书面劳动合同，可能会面临支付双倍工资等违法风险。
- 如果双方在补签合同时未能就合同条款达成一致意见，可能会导致合同无效或部分无效，进而引发法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。