结论：非法扣押毕业证是可以向法庭提起诉讼的，这主要涉及到侵犯公民人身权利、民主权利罪中的相关罪名，如非法拘禁罪（若扣押行为伴随限制人身自由）或更常见的，通过民事诉讼途径主张权利返还及赔偿。不过，具体是否构成犯罪或民事侵权，以及后续的法律程序，需根据实际情况详细分析。

分析说明：

1. 刑事角度：

   • 如果非法扣押毕业证的行为，同时伴随着对毕业证持有者的人身自由进行限制，比如扣押毕业证的同时将人非法拘禁，那么这种行为可能构成非法拘禁罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，将受到刑事处罚。但单纯扣押毕业证，不伴随人身自由限制的，一般不直接构成非法拘禁罪。
   • 在大多数情况下，非法扣押毕业证更可能被视为一种民事侵权行为，而非直接的刑事犯罪。然而，如果扣押行为背后存在更复杂的犯罪情节，如敲诈勒索、诈骗等，那么可能构成相应的犯罪。

2. 民事角度：

   • 毕业证是公民个人财产的一部分，具有特定的身份和财产价值。非法扣押毕业证，侵犯了毕业证持有者的财产权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，包括返还被扣押的毕业证，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 在民事诉讼中，毕业证持有者可以向法院提起诉讼，要求扣押者返还毕业证，并赔偿因扣押行为导致的直接和间接损失，如因无法及时提供毕业证而错失的工作机会、额外支出的费用等。

后续行动建议：

• 收集证据：首先，需要收集所有能证明毕业证被非法扣押的证据，如扣押时的录音、录像、证人证言、扣押者的书面或口头承认等。
• 咨询律师：在准备提起诉讼前，建议咨询专业律师，特别是擅长刑事辩护和民事侵权领域的律师，以更准确地评估案件情况，制定合适的诉讼策略。
• 提起诉讼：根据律师的建议，向有管辖权的法院提起诉讼，要求扣押者返还毕业证，并赔偿损失。

特殊场景：

• 如果扣押毕业证的行为发生在特定的法律关系中，如劳动关系、教育关系等，那么可能还需要考虑这些特定法律关系对案件处理的影响。例如，在劳动关系中，雇主扣押员工毕业证可能同时违反劳动法律法规，员工可以通过劳动仲裁或诉讼途径维护自己的权益。

法律后果：

• 如果扣押行为被认定为民事侵权，扣押者可能需要承担返还毕业证、赔偿损失等民事责任。
• 如果扣押行为被认定为刑事犯罪，扣押者将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议。