核心结论：若租赁负债已终止确认且存在多付租金需退回的情况，通常可通过与出租方协商退款、依据合同条款主张权利或通过法律途径解决，具体如下：

1. 与出租方协商退款
   首先建议与出租方友好沟通，说明多付租金的事实（如支付记录、租赁合同终止确认文件等），要求其退还多余款项。若双方对退款金额无争议，可签订书面退款协议，明确退款方式、时间及责任，避免后续纠纷。

2. 依据合同条款主张权利
   检查租赁合同中关于“租金支付”“合同终止”“退款”等条款：

   • 若合同明确约定“合同终止后，出租方应在X日内退还多余租金”，可直接依据条款要求退款；
     
   • 若合同未明确约定，可结合《民法典》中关于“不当得利”的规定（第985条），主张出租方无合法依据取得多余租金，应予以返还。

3. 通过法律途径解决
   若协商无果，可采取以下措施：

   • 发送律师函：以正式法律文书督促出租方履行退款义务；
     
   • 提起诉讼：向法院起诉，要求出租方返还多余租金及可能产生的利息（如因拖延退款造成的损失）。诉讼时需提供支付凭证、合同、终止确认文件等证据。

补充建议：

• 保留所有支付记录、沟通记录（如微信、邮件）及合同文件，作为后续主张权利的证据；
  
• 若涉及金额较大或出租方态度强硬，建议尽早委托律师介入，提高维权效率。
  

如有其他细节需进一步分析（如合同具体条款、退款争议焦点等），可直接向我咨询。