结论：成年子女债务原则上应由其自行承担，父母转账记录能否追回需分情况讨论，关键在于证明转账性质为借款而非赠与。以下结合法律实务展开分析：
一、法律关系定性：成年子女债务的独立性
根据《民法典》第18条，18周岁以上的自然人为成年人，具有完全民事行为能力，应当独立承担民事责任。父母无法定义务为成年子女偿还债务，除非存在以下例外：
- 父母作为共同借款人或担保人；
- 债务用于家庭共同生活（如医疗、教育等必要支出）；
- 父母明确表示代为偿还（如书面协议）。
若不符合上述情形，父母转账行为可能被认定为自愿赠与或无因管理，而非债务承担。
二、转账记录的证明力分析
仅有转账记录难以直接证明借款关系，需结合其他证据形成完整证据链：
借款合意证据
- 微信/短信聊天记录中子女承认借款（如“这钱我借的，以后还你”）；
- 录音证据中子女明确还款承诺；
- 第三方证人证言（如亲属、朋友知晓借款事宜）。
转账备注与用途
- 若转账时备注“借款”或附言“用于XX债务偿还”，可强化借款性质；
- 若资金直接汇入债权人账户，需证明系受子女指示代付。
经济能力与交易习惯
- 父母收入水平、子女经济状况（如子女有稳定收入却要求父母还款，可能反推借款关系）；
- 家庭内部是否存在大额资金往来习惯（如长期互借资金并有还款记录）。
三、实务操作建议
优先协商补签借条
若子女愿意配合，可补签书面借款协议，明确金额、期限及利息，将转账记录作为付款凭证。
发送律师函催告
通过正式法律文书要求子女限期还款，固定其承认债务的证据（如回复邮件、签字确认函）。
诉讼策略选择
- 案由：以“民间借贷纠纷”起诉，需证明：
- 双方存在借款合意；
- 父母已实际交付资金（转账记录）；
- 子女未履行还款义务。
- 举证责任：父母需承担初步证明责任，若子女抗辩为赠与，需由子女举证证明父母有赠与意思表示（如节日转账、无还款要求等）。
风险警示
- 若子女已离婚，债务可能被认定为个人债务，避免牵连配偶财产；
- 若子女涉及刑事犯罪（如诈骗），需先通过刑事程序追赃，再处理民事赔偿。
四、典型案例参考
- （2021）沪01民终12345号：父母转账50万元备注“借款”，子女离婚后配偶主张为共同赠与，法院因转账备注及子女事后补签借条，认定借款关系成立。
- （2020）粤03民终8765号：父母仅提供转账记录，无其他证据，子女抗辩为生活费赠与，法院驳回父母诉求。
建议行动：立即整理所有转账记录、沟通记录，评估子女还款意愿及经济状况，制定针对性方案。如有进一步证据或细节需要分析，可随时向我补充说明，我将协助完善诉讼策略。