结论前置：原配要追回第三者收到的赠与，在打官司时，关键在于证明赠与行为无效且损害了夫妻共同财产权，同时需要收集充分的证据来支持自己的主张。以下是具体的处理方式和需要收集的证据：
一、法律依据与返还条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第1062条，夫妻对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分夫妻共同财产。
- 根据《中华人民共和国民法典》第153条和第157条，违背公序良俗的民事法律行为无效，且无效后需返还财产。因此，配偶擅自将夫妻共同财产赠予第三者的行为，因违背公序良俗而无效，第三者需返还所得财物。
返还条件：
- 配偶擅自将夫妻共同财产赠予第三者。
- 该赠与行为违反公序良俗或未经另一方同意。
- 第三者实际取得财物且无法律依据。
示例：若丈夫私自用婚内积蓄为第三者购买房产，妻子可主张返还购房款及增值部分。
二、证据收集要点
为了证明赠与行为无效并追回财物，原配需要收集以下关键证据：
资金往来证据：
- 银行流水、转账记录、消费凭证等，以证明财产转移的事实。
- 确保银行流水显示资金流向第三者的账户，形成完整的资金链证据。
关系证明证据：
- 亲密照片、视频、聊天记录、租房合同等，以证实配偶与第三者之间存在不正当关系。
- 聊天记录需保留原始载体，并标注时间戳，以证明其真实性和关联性。
财产权属证据：
- 房产证、车辆行驶证、股权登记文件等，以明确被赠与财产的性质和归属。
- 这些证据有助于证明赠与的财物属于夫妻共同财产，且未经另一方同意被擅自处分。
注意事项：
- 证据需形成完整链条，相互印证，以增强证明力。
- 若涉及大额现金交付，需提供取款记录及证人证言佐证，以证明资金的实际流向和用途。
三、诉讼流程与策略
立案准备：
- 整理证据材料，撰写起诉状，列明被告信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 确保起诉状内容清晰、准确，能够充分表达自己的诉求和理由。
管辖法院：
- 向被告住所地或经常居住地基层法院提起诉讼。
- 选择合适的管辖法院有助于确保诉讼的顺利进行和判决的有效执行。
财产保全：
- 在诉讼过程中，可申请冻结第三者名下银行账户、房产等资产，以防止其转移或隐匿财产。
- 财产保全需提供担保，并确保申请的合理性和必要性。
庭审举证：
- 在庭审过程中，重点围绕“赠与行为无效”和“损害夫妻共同财产权”进行辩论。
- 充分展示收集的证据，证明赠与行为的违法性和损害后果的严重性。
执行阶段：
- 胜诉后，可申请强制执行，要求第三者返还财物或折价赔偿。
- 执行过程中需密切关注第三者的财产状况，确保判决的有效执行。
特殊情形应对：
- 若第三者能证明其无过错（如不知对方已婚），可能减轻责任但不影响财物返还义务。
- 若财产已消耗或无法返还，需证明第三者存在恶意挥霍行为，否则可能仅获部分支持。
四、常见法律风险与误区
时效问题：
- 需在知道权利受损之日起3年内起诉，逾期可能丧失胜诉权。
- 因此，原配在发现赠与行为后应及时采取行动，避免错过诉讼时效。
举证不足：
- 仅凭猜测或传闻难以认定赠与事实，需具体证据支撑。
- 原配应充分收集证据，确保证据的充分性和关联性。
隐私泄露：
- 诉讼中可能暴露个人隐私，需谨慎选择公开范围。
- 在诉讼过程中，原配应注意保护自己的隐私权，避免不必要的泄露和损害。
典型误区：
- ❌ “只要起诉就能全额追回”：实际需根据证据和法律规定判定返还金额和方式。
- ❌ “必须离婚后才能起诉”：婚姻关系存续期间即可单独主张权利，无需等待离婚。
- ❌ “只能要回现金”：包括房产、车辆等实物均可主张返还或折价赔偿。
在处理此类案件时，建议原配保持冷静和理性，充分收集证据并咨询专业律师的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。