在涉及婚外情的法律纠纷中，原配若想要起诉第三者，主要可以围绕财产返还、重婚罪以及侵权损害赔偿这三个方面来展开。下面我将为您详细阐述每个方面的证据收集方法和诉讼流程。
一、起诉第三者返还财产
情形描述：当夫妻一方擅自将夫妻共同财产赠与第三者时，原配有权起诉要求返还。
证据收集：
- 证明夫妻关系：您需要提供结婚证，以确立婚姻关系存续期间的事实。
- 证明赠与行为：收集转账记录、赠与合同、购物凭证等直接证据，这些都能证明财产被赠与给了第三者。
- 证明共同财产：提交银行存款信息、房产证明、车辆行驶证等，以明确赠与的财产属于夫妻共同财产。
- 辅助证据：如聊天记录、通话录音等，涉及财产赠与的内容，可以作为补充证据来增强您的主张。
诉讼流程：
- 确定管辖法院：一般向被告住所地法院提起诉讼，如果住所地与经常居住地不一致，则向经常居住地法院提起。
- 撰写起诉状：起诉状中应包含原被告的基本信息、具体的诉讼请求（如要求返还的具体金额或物品）、事实与理由等。
- 立案：将起诉状和证据材料提交至法院立案庭，并缴纳相应的诉讼费。
- 参加庭审：在庭审过程中，出示您的证据，阐述您的观点，并进行答辩和质证。
- 执行判决：如果法院判决第三者返还财产，而第三者未履行判决，您可以申请强制执行。
二、起诉第三者构成重婚罪
情形描述：若第三者明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。
证据收集：
- 婚姻登记证据：查询并获取结婚证书等档案材料，以证明对方已有配偶。
- 共同生活证据：包括邻居证言、房屋租赁合同、水电费缴纳记录、书信、聊天记录、照片、视频等，这些都能证明第三者与对方以夫妻名义共同生活。
诉讼流程：
- 撰写刑事自诉状：自诉状中应写明自诉人与被告人的信息、涉嫌重婚罪的事实和证据、具体的诉讼请求。
- 向法院提起自诉：将刑事自诉状和相关证据提交至有管辖权的法院。
- 参加诉讼：在诉讼过程中，您需要承担举证责任，出示证据，并进行辩论。如果被告人被认定构成重婚罪，将依法承担刑事责任。
三、侵权损害赔偿
情形描述：在某些情况下，若第三者与配偶的行为对原配造成精神损害或其他合法权益侵害，原配可尝试提起侵权诉讼。
证据要求：
您需要证明第三者的行为构成侵权行为，并造成了实际的损害后果。这通常包括精神损害的证据，如心理咨询记录、医疗证明等。但需要注意的是，此类诉讼的成功率相对较低，因为需要严格证明侵权行为和损害后果之间的因果关系。
综合建议
- 充分收集证据：在起诉之前，务必确保事实清楚、证据确凿。这有助于提高您的胜诉可能性。
- 咨询专业律师：在处理此类法律纠纷时，咨询专业律师的意见是非常重要的。他们可以评估案件的可行性和胜诉可能性，并为您提供专业的法律建议。
- 考虑非诉讼方式：在决定通过法律途径维权之前，您可以考虑协商、调解等非诉讼方式解决争议。这有助于维护家庭和谐和社会稳定。
- 遵循法定程序：如果决定通过法律途径维权，应遵循法定程序，积极参与诉讼过程。这有助于确保您的权益得到充分保障。
总之，原配起诉第三者需基于明确的法律关系，并根据具体情况选择合适的诉讼路径。在处理此类问题时，请保持冷静理性，依法维护自己的合法权益。