建筑工程公司采购设备能否开具9%的税（增值税专用发票），主要取决于该设备是否用于增值税应税项目以及公司的纳税人身份，在符合条件的情况下是合法的。以下从不同角度进行分析：
一、纳税人身份与税率适用
一般纳税人：
- 如果建筑工程公司是一般纳税人，并且采购的设备用于增值税应税项目（如用于建筑工程施工等），那么公司可以按照规定的税率（如9%，具体取决于设备的类型和用途，在营改增后，部分与建筑工程相关的设备可能适用9%的税率）开具增值税专用发票。
- 9%的税率通常适用于销售或进口货物（除特定货物外）、提供交通运输、邮政、基础电信、建筑、不动产租赁服务，销售不动产，转让土地使用权等情形。在建筑工程领域，如果采购的设备属于上述范畴，且用于应税项目，则适用9%的税率。
小规模纳税人：
- 如果建筑工程公司是小规模纳税人，其增值税征收率通常为3%（在特定时期或政策下可能有差异），且小规模纳税人一般不能自行开具增值税专用发票（但可以申请税务机关代开）。
- 因此，小规模纳税人采购设备时，通常不会直接开具9%的税率的增值税专用发票。
二、设备用途与税率确定
- 设备的用途是决定税率的关键因素之一。如果设备用于非增值税应税项目（如用于公司内部福利、个人消费等），则不能开具增值税专用发票，或者即使开具了，也不能用于抵扣进项税额。
- 此外，如果设备属于特定类别（如用于集体福利或个人消费的购进货物、加工修理修配劳务、服务、无形资产和不动产等），其进项税额也不得从销项税额中抵扣。
三、合法性与合规性
- 建筑工程公司在开具增值税专用发票时，必须确保交易的真实性、合法性和合规性。这包括确保采购的设备确实用于增值税应税项目、按照规定的税率开具发票、准确填写发票内容等。
- 如果公司违反相关规定开具发票，可能会面临税务机关的处罚，包括罚款、滞纳金等，甚至可能涉及刑事责任。
四、实际操作建议
- 确认纳税人身份：建筑工程公司应首先确认自己的纳税人身份（一般纳税人或小规模纳税人），以便确定适用的税率和开票规定。
- 了解设备用途：在采购设备前，应明确设备的用途，确保其用于增值税应税项目。
- 咨询税务机关：如果对税率适用或开票规定有疑问，建议咨询当地税务机关或专业税务顾问，以确保合规操作。
总结来说，建筑工程公司采购设备能否开具9%的税（增值税专用发票），取决于公司的纳税人身份、设备的用途以及是否符合相关税收法规的规定。在符合条件的情况下，开具9%的税率的增值税专用发票是合法的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。