您好，针对您提出的孩子玩游戏充值，且充值账号并非监护人所有，是否可以申请退款的问题，以下是我的详细解答：

首先，根据相关法律规定，未成年人未经监护人同意进行的大额充值行为，监护人有权要求退还。但具体能否退款，需要结合实际情况进行综合判断，包括充值金额的大小、未成年人的年龄以及游戏公司是否履行了相应的审核义务等。

1. 充值金额与未成年人年龄：

   • 如果充值金额较大，且明显超出了未成年人的年龄和智力所能理解的范围，那么监护人要求退款的理由将更为充分。

2. 游戏公司的审核义务：

   • 游戏公司有责任采取有效措施，如实名认证、支付确认等，来防止未成年人进行未经授权的消费。如果游戏公司未能履行这些义务，那么监护人要求退款的成功率将大大提高。

3. 证据收集：

   • 为了支持退款申请，您需要收集一些关键证据，包括未成年人的身份证明（如出生证明、户口本）、充值记录以及支付凭证等。这些证据将有助于证明充值行为确实是由未成年人实施的，并且未经监护人同意。

4. 退款流程与协商：

   • 在收集好证据后，您可以先尝试通过游戏平台的客服渠道与游戏公司进行协商，提出退款申请。如果游戏公司拒绝退款或协商无果，您可以考虑向消费者协会寻求帮助，或者通过法律途径（如向法院提起诉讼）来主张充值行为无效并要求返还钱款。

5. 监护人责任：

   • 需要注意的是，监护人也需承担一定的监管责任。如果监护人未能妥善保管支付密码或手机等设备，导致未成年人有机会进行未经授权的充值，那么在实践中可能会协商部分退款，而非全额退款。

6. 特殊情况说明：

   • 针对您提到的充值账号并非监护人所有的情况，这并不影响您作为监护人要求退款的权利。关键在于证明充值行为是由未成年人实施的，并且未经监护人同意。

综上所述，如果孩子玩游戏充值且账号并非监护人所有，您仍然有权要求游戏公司退款。但具体能否成功退款，需要结合实际情况和收集的证据进行综合判断。建议您尽快收集相关证据，并与游戏公司进行协商或寻求法律帮助。希望这些解答能对您有所帮助。