针对您提出的“未成年人给别人充值游戏，监护人有对方账号申请退款是否违法”的问题，我们可以从法律角度和实际操作层面来详细解答。
从法律角度来说：
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，他们实施的民事法律行为需要由其法定代理人（通常是监护人）代理或者经其法定代理人同意、追认。对于不满八周岁的未成年人，他们被视为无民事行为能力人，其民事法律行为由其法定代理人代理实施。
当未成年人未经监护人同意，参与网络付费游戏并支出与其年龄、智力不相适应的款项时，监护人有权请求网络服务提供者返还该款项。这一规定在《民法典》中有明确体现，旨在保护未成年人的合法权益，防止他们因缺乏判断力而做出不适当的消费行为。
从实际操作层面来说：
监护人权利：作为监护人，您有权对未成年人未经同意的游戏充值行为提出异议，并要求游戏公司或相关服务提供者进行退款。这是您的合法权利，也是保护未成年人财产安全的重要手段。
退款流程：虽然法律赋予了监护人退款的权利，但实际操作中可能需要遵循一定的流程。这通常包括提供相关证据（如充值记录、未成年人身份证明、监护关系证明等），并按照游戏公司或服务提供者的要求填写退款申请表。
对方账号问题：关于您提到的“有对方账号申请退款”的情况，实际上退款流程通常不涉及直接联系对方账号。而是由监护人向游戏公司或服务提供者提出退款请求，并提供必要的证据和材料。游戏公司或服务提供者会根据相关法律法规和内部政策来处理退款申请。
不违法性：监护人按照法律程序和规定向游戏公司或服务提供者申请退款，并不涉及违法行为。相反，这是监护人履行其监护职责、保护未成年人合法权益的正当行为。
总结与建议：
监护人发现未成年人未经同意给别人充值游戏时，有权并应当按照法律程序和规定向游戏公司或服务提供者申请退款。这一行为并不违法，而是监护人履行其监护职责、保护未成年人财产安全的正当手段。在实际操作中，建议您遵循游戏公司或服务提供者的退款流程，提供必要的证据和材料，以便顺利完成退款申请。同时，也建议您加强对未成年人的监管和教育，引导他们树立正确的消费观念和游戏理念。