结论：失能老人的媳妇能否对现在房产进行交易，关键在于其是否获得了合法的授权或代理权。若未获得合法授权，则无权进行交易；若获得合法授权，则可以在授权范围内进行交易。同时，委托交易是可行的，但必须遵循严格的法律程序和规定。
详细分析：
媳妇的交易权限：
- 在一般情况下，房产的交易需要房产的所有权人或者经过所有权人合法授权的人进行。如果失能老人是房产的所有权人，那么其媳妇作为非所有权人，在没有获得合法授权的情况下，是无权对房产进行交易的。
- 如果媳妇希望代表失能老人进行房产交易，她必须获得失能老人的明确授权，或者通过法律程序（如成为失能老人的法定代理人或监护人）获得代理权。
委托交易的可能性：
- 委托交易是法律允许的一种交易方式。失能老人可以通过书面委托书的形式，授权其媳妇或其他可信的人代为进行房产交易。
- 委托书应当明确委托的事项、权限、期限等，并由失能老人签字或盖章确认。在必要时，还可以进行公证以增强委托书的法律效力。
- 媳妇在获得合法委托后，可以在委托的权限范围内代为进行房产交易，包括签订买卖合同、办理过户手续等。
法律程序和注意事项：
- 如果失能老人已经丧失民事行为能力，那么其媳妇需要通过法律程序（如申请宣告失能老人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，并指定自己为监护人）来获得代理权。
- 在进行房产交易时，必须遵守相关的法律法规和规定，如《民法典》中关于民事法律行为、代理、物权等方面的规定。
- 交易过程中应当保持透明和公正，避免出现损害失能老人利益的情况。
建议：
- 如果媳妇希望代表失能老人进行房产交易，建议首先咨询专业的律师或法律机构，了解相关的法律程序和规定。
- 在获得合法授权或代理权后，媳妇应当谨慎行事，确保交易过程合法合规，并保护好失能老人的利益。
- 如果在交易过程中遇到任何问题或纠纷，应当及时寻求法律帮助或通过法律途径解决。
后续行动：
- 媳妇可以与失能老人进行沟通，了解其意愿和需求，并协商确定是否进行房产交易以及交易的具体方式和条件。
- 如果决定进行交易，媳妇应当准备相关的法律文件和资料，如委托书、房产证、身份证等，并按照法律程序进行办理。
- 在交易过程中，媳妇应当保持与失能老人或其其他家属的沟通，确保交易过程透明公正，并避免出现不必要的纠纷和误解。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。