事业单位依据内部规则文件，因员工未达标而扣发工资，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 规则文件的合法性与合理性：

   • 合法性：事业单位制定的内部规则文件，必须符合国家法律法规的规定，不能与法律相抵触。如果规则文件中的扣发工资条款违反了《劳动法》、《劳动合同法》等相关法律法规，那么该条款是无效的，事业单位不能依据此条款扣发工资。
   • 合理性：即使规则文件在形式上合法，但其内容也需合理。例如，扣发工资的标准、条件、程序等应当明确、合理，且不得滥用。如果规则文件中的扣发工资条款过于苛刻或不合理，可能被视为对员工权益的侵害。

2. 劳动合同的约定：

   • 事业单位与员工签订的劳动合同是双方权利义务的基础。如果劳动合同中明确约定了工资发放的条件、标准等，且这些约定不违反法律法规，那么事业单位应当按照劳动合同的约定发放工资。
   • 如果劳动合同中没有相关约定，或者约定不明确，那么事业单位不能单方面依据内部规则文件扣发工资。此时，应参照国家法律法规和行业标准来确定工资发放的标准。

3. 扣发工资的具体情形：

   • 未达标的原因：如果员工未达标是由于个人原因（如工作态度不认真、技能不足等），且事业单位有明确的考核标准和扣发工资的规定，那么扣发工资可能是合法的。但前提是这些规定必须合法、合理，且已告知员工。
   • 未达标的客观性：如果员工未达标是由于客观原因（如市场环境变化、政策调整等），且这些原因非员工所能控制，那么事业单位扣发工资可能缺乏合理性。此时，应考虑与员工协商解决，或依据相关法律法规进行调整。

4. 法律后果与维权途径：

   • 法律后果：如果事业单位违法扣发工资，员工有权要求事业单位补发工资，并可能要求支付赔偿金。同时，事业单位还可能面临劳动行政部门的处罚。
   • 维权途径：员工可以通过与事业单位协商、向劳动行政部门投诉、申请劳动仲裁或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。

建议：

• 对于事业单位而言，应确保内部规则文件的合法性和合理性，明确工资发放的条件和标准，避免滥用扣发工资的权利。
• 对于员工而言，应了解自己的权益和义务，仔细阅读劳动合同和内部规则文件，如有疑问或发现违法扣发工资的情况，应及时向事业单位提出异议或寻求法律帮助。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。