结论：用工补偿法院调解后，一般情况下不可以再起诉公司，但也存在例外情况。
分析说明：
调解书具有法律效力：
- 法院调解是诉讼中的一种解决纠纷的方式，一旦双方达成调解协议，并经法院确认制作成调解书，该调解书即具有法律效力。
- 调解书与判决书具有同等的法律效力，意味着双方必须履行调解书中确定的义务。
一般情况下不可再起诉：
- 根据民事诉讼法的相关规定，调解书生效后，当事人不得就同一事实和理由再次向法院提起诉讼。
- 这是因为调解书已经对双方的权利义务进行了明确，且双方已经自愿接受调解结果，因此没有再次诉讼的必要。
例外情况：
- 调解书违法或违背自愿原则：如果调解书的内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者调解过程违背了当事人的自愿原则，那么当事人可以向法院申请撤销调解书，并重新提起诉讼。
- 新的事实或证据出现：如果在调解书生效后，当事人发现了新的事实或证据，这些事实或证据足以改变原调解书的结果，那么当事人也可以考虑向法院提起新的诉讼。但这种情况较为罕见，且需要满足严格的条件。
法律建议：
- 遵守调解书：如果调解书已经生效，且没有上述例外情况，那么建议你遵守调解书中的约定，履行自己的义务。
- 寻求法律帮助：如果你认为调解书存在违法或违背自愿原则的情况，或者发现了新的事实或证据，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和操作方式。
后续行动：
- 如果你对调解书的内容有疑问或不满，但不确定是否符合上述例外情况，可以先向我详细描述你的情况，我会为你提供专业的法律意见。
- 如果你决定提起新的诉讼，需要准备充分的证据和材料，并按照法律程序进行操作。在这个过程中，我也可以为你提供法律帮助和指导。