结论：原配在特定情况下可以起诉要求情人返还男方为其购买的礼物，这主要基于夫妻共同财产的保护原则。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。这意味着，男方在婚姻期间为情人购买的礼物，原则上属于夫妻共同财产。
无权处分与返还请求权：
- 男方未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与情人，属于无权处分行为。原配作为共同财产的所有权人之一，有权要求情人返还该财产。
二、法律建议
收集证据：
- 原配需要收集能够证明男方为情人购买礼物的证据，如购物发票、转账记录、聊天记录等。这些证据将有助于证明礼物的存在以及男方与情人之间的赠与关系。
提起诉讼：
- 在收集到足够证据后，原配可以向法院提起诉讼，要求情人返还男方为其购买的礼物。法院将根据事实情况和法律规定，判断原配的请求是否成立。
注意诉讼时效：
- 原配在提起诉讼时，需要注意诉讼时效的问题。一般来说，民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，原配应在发现男方为情人购买礼物后，及时采取法律措施维护自己的权益。
三、可能的法律后果
情人返还礼物：
- 如果法院认定原配的请求成立，情人将需要返还男方为其购买的礼物。如果礼物已经无法返还或者返还后价值减损，情人可能需要折价赔偿。
男方承担责任：
- 除了情人需要返还礼物外，男方也可能因擅自处分夫妻共同财产而承担一定的法律责任。例如，原配可以要求男方在婚姻关系存续期间少分或不分财产，或者在离婚时作为过错方承担相应的赔偿责任。
四、特殊情况考虑
礼物价值较小：
- 如果男方为情人购买的礼物价值较小，且原配能够证明该行为并未对夫妻共同财产造成实质性损害，法院可能会酌情考虑不要求情人返还。但这种情况并不常见，且需要具体案件具体分析。
男方与情人存在其他法律关系：
- 如果男方与情人之间存在其他法律关系（如借贷关系、合伙关系等），且男方为情人购买的礼物与该法律关系有关，法院可能会根据具体情况判断礼物的性质和归属。
最后，作为专注于婚姻家庭领域的律师，我建议原配在发现男方为情人购买礼物后，及时收集证据并咨询专业律师的意见。通过法律途径维护自己的权益是合法且有效的选择。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。