结论：原配能否起诉男女交易的钱，需根据具体情况判断，主要涉及是否构成无权处分夫妻共同财产、是否违反公序良俗以及是否涉及违法犯罪所得等问题。以下从不同角度进行分析：
若交易的钱属于夫妻共同财产，且未经原配同意：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权，但因日常生活需要而处理夫妻共同财产的，任何一方均有权决定；非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。
- 法律分析：若男女交易的钱属于夫妻共同财产，且未经原配同意，则该行为可能构成无权处分。原配作为共同财产的所有权人之一，有权要求返还被无权处分的财产。
- 法律建议：原配可以收集证据，如银行转账记录、交易合同等，证明该笔钱属于夫妻共同财产且未经其同意，然后向法院提起诉讼，要求返还财产。
若交易行为违反公序良俗：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事法律行为不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。
- 法律分析：若男女之间的交易行为涉及卖淫嫖娼等违反公序良俗的内容，则该交易行为无效。原配作为受害方，虽然不是交易行为的直接当事人，但可以基于夫妻共同财产的保护，要求返还因无效交易行为而获得的财产。
- 法律建议：原配可以收集证据，如交易记录、证人证言等，证明交易行为违反公序良俗，然后向法院提起诉讼，要求确认交易行为无效并返还财产。
若交易的钱涉及违法犯罪所得：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违法犯罪所得应予以追缴或没收。
- 法律分析：若男女交易的钱涉及违法犯罪所得，如赌博所得、贩毒所得等，则该笔钱不属于合法财产，应予以追缴或没收。原配作为受害方，虽然可能不是违法犯罪行为的直接当事人，但无权要求返还违法犯罪所得。
- 法律建议：若原配发现交易的钱涉及违法犯罪所得，应及时向公安机关报案，由公安机关依法处理。原配可以配合公安机关的调查工作，提供相关证据和信息。
进一步思考：在处理此类问题时，原配应首先明确交易的钱是否属于夫妻共同财产，以及交易行为是否合法合规。若涉及违法犯罪行为，应及时向公安机关报案；若仅涉及夫妻共同财产的无权处分或违反公序良俗的交易行为，则可以收集证据并向法院提起诉讼。同时，原配在处理此类问题时，也应注意保护自己的合法权益，避免受到不必要的损失。
特别提醒：每个案件的具体情况都有所不同，法律适用也可能因地区、时间等因素而有所差异。因此，在处理此类问题时，建议原配咨询专业律师，以便得到更具体、更准确的法律建议。若你有相关法律问题，可以直接向我咨询。