律师面见犯罪嫌疑人、被告人后，是否会向家属透露具体案情，需严格遵循法律规定和职业道德规范，不能一概而论。在确保不泄露国家秘密、商业秘密、个人隐私及案件侦查秘密的前提下，律师可以向家属传达部分案情信息，但也有一些信息是绝对不能透露的。以下是对这一问题的详细分析：

可以告知家属的内容

1. 会见情况：律师可以告知家属与当事人的会面过程、当事人的身体状况和精神状态，以及当事人在会见时表达的基本诉求。这些信息有助于家属了解当事人的近况，安抚家属情绪。
2. 涉嫌罪名：律师可以告知家属当事人被指控的具体罪名，使家属对案件性质有初步了解。
3. 主要犯罪事实概述：在不涉及案件细节和敏感信息的前提下，律师可以简要描述案件的主要事实经过，帮助家属理解案件的大致轮廓。
4. 案件进展和阶段：律师应明确告知家属案件目前所处的司法程序阶段（如侦查、审查起诉、审判等），以及预计的下一步程序性事项（如开庭时间等）。
5. 法律程序和权益保障：律师可以向家属解释相关的法律程序和当事人的合法权益，以便家属更好地支持和配合律师的工作。

不可以告知家属的内容

1. 国家秘密：律师必须严格遵守保密规定，不得向家属透露任何涉及国家秘密的信息。
2. 商业秘密：在经济犯罪或商业纠纷案件中，律师对了解到的商业秘密负有保密义务，不得随意向家属披露。
3. 个人隐私：律师应尊重当事人的隐私权，未经当事人同意，不得向家属透露涉及个人隐私的信息。
4. 案件侦查秘密：
   • 侦查手段和进展：包括特殊侦查手段（如监听、卧底、技术侦查）及警方调查的具体进展。这些信息若被泄露，可能导致涉案人员逃避侦查、毁灭证据或干扰证人，严重阻碍司法机关的正常工作。
   • 未公开的证据线索：尚未公开的证据及其来源，如证人身份信息、关联证据等，一旦泄露，可能引发证据被破坏、证人受威胁等后果，影响案件的侦破和审判。
   • 同案犯的供述情况：同案犯间的供述内容相互关联，泄露可能导致犯罪嫌疑人改变供述，影响案件事实的认定和证据的采信，甚至引发同案犯间的矛盾。

法律依据和职业道德

• 法律依据：根据我国《律师法》第三十八条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十八条的规定，律师需严守国家机密、商业秘密、个人隐私及在执业活动中知悉的委托人的有关情况和信息。仅在涉及国家安全、公共秩序或人身安全重大威胁时，方可依法披露。
• 职业道德：律师作为法律专业人士，必须遵守职业道德规范，保护当事人的合法权益，确保所传达的信息合法合规，避免给当事人带来不必要的风险和干扰。

实践中的注意事项

• 保护当事人权益：律师在告知家属案情时，应充分考虑当事人的权益和感受，避免泄露可能引发家属情绪失控或采取不当行动的信息。
• 防止干扰侦查和审判：特别是在案件侦查阶段，律师应谨慎行事，避免泄露可能导致串供、隐匿、伪造证据等行为的案件细节。
• 保持客观中立：律师在透露案件信息时，应保持客观中立的态度，避免给家属造成不必要的期望落差或误导。同时，应鼓励家属相信法律程序，积极配合律师和司法机关的工作。

总结来说，律师在会见犯罪嫌疑人、被告人后，会根据具体情况判断哪些信息可以向家属透露，哪些信息必须严格保密。在确保合法合规的前提下，律师会积极与家属沟通，为当事人提供有效的法律帮助和支持。如果您或您的家属面临类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。