关于“律师见了当事人问的话是否给家属说”这一问题，不能一概而论，需要分情况讨论：
当事人同意或授权的情况：
- 如果当事人在与律师会面时明确表示同意或授权律师将谈话内容告知家属，那么律师在遵循当事人意愿的前提下，是可以将谈话内容告知家属的。这种情况下，律师的行为是合法的，也符合职业道德和伦理规范。
当事人未明确同意或授权，但谈话内容不涉及隐私或保密信息：
- 如果谈话内容主要是一些程序性、事实性的信息，不涉及当事人的隐私或需要保密的内容，且律师认为告知家属有助于案件的进展或当事人的利益，那么律师在谨慎考虑后，可能会选择与家属进行适当的沟通。但这种情况下，律师仍然需要尊重当事人的意愿和利益，避免造成不必要的误解或纠纷。
当事人未明确同意或授权，且谈话内容涉及隐私或保密信息：
- 如果谈话内容涉及当事人的隐私、商业秘密或其他需要保密的信息，那么律师有义务对这些信息进行保密，不得随意告知家属或任何第三方。这是律师职业道德和伦理规范的基本要求，也是保护当事人合法权益的重要措施。
- 在这种情况下，如果家属询问谈话内容，律师可以告知家属他们需要尊重当事人的隐私权和保密权，并建议家属与当事人直接沟通或通过其他合法途径了解相关信息。
特殊情况下的处理：
- 如果当事人是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，如未成年人或精神病人等，那么律师在与其会面时，可能需要在家属或法定代理人的陪同下进行。在这种情况下，律师与当事人的谈话内容可能会在家属或法定代理人在场的情况下进行，因此家属自然会了解到谈话内容。
- 另外，如果案件涉及公共利益或社会关注度较高，律师在遵循法律和职业道德的前提下，可能会根据案件需要和媒体要求，对案件情况进行适当的披露。但这种情况下，律师仍然需要谨慎处理，避免泄露当事人的隐私或需要保密的信息。
法律背景与建议：
- 律师在执业过程中，必须严格遵守职业道德和伦理规范，保护当事人的合法权益和隐私权。
- 如果家属对律师与当事人的谈话内容有疑问或需要了解相关信息，建议家属首先与当事人进行沟通，或者通过合法途径（如法院、检察院等）了解案件进展和相关信息。
- 如果家属认为律师的行为存在不当或违法行为，可以向当地律师协会或司法行政机关进行投诉或举报。
可能产生的法律后果：
- 如果律师违反职业道德和伦理规范，泄露当事人的隐私或需要保密的信息，可能会面临律师协会的纪律处分或司法行政机关的行政处罚。
- 如果律师的行为构成犯罪（如侵犯公民个人信息罪等），还可能面临刑事责任的追究。
总之，律师见了当事人问的话是否给家属说，需要根据具体情况进行判断和处理。在任何情况下，律师都需要尊重当事人的意愿和利益，保护当事人的合法权益和隐私权。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。