在执行过程中发现原案件中已还钱的证据，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
立即向执行法院提出书面异议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。因此，一旦你发现原案件中存在已还款的证据，应尽快整理相关证据材料，如还款凭证、转账记录、收条等，并向执行法院提交书面异议申请，详细说明已还款的事实和理由，请求法院中止执行。
申请再审或提起执行异议之诉：
- 如果执行法院驳回了你的书面异议，或者你认为原判决、裁定存在错误，你可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，在法定期限内向上一级人民法院申请再审。再审申请需要提交详细的再审申请书和相关证据材料，以证明原判决、裁定存在错误。
- 另外，如果你对执行标的提出确有理由的异议，且该异议与原判决、裁定无关，你还可以在执行过程中提起执行异议之诉，通过诉讼程序来确认你的权利，并请求法院停止对执行标的的执行。
与申请执行人协商和解：
- 在执行过程中，你也可以尝试与申请执行人进行协商和解。通过沟通协商，你可以向申请执行人展示已还款的证据，并说明情况，争取达成和解协议。和解协议可以包括停止执行、分期偿还等条款，以减轻你的执行压力。
注意证据的保存和提交：
- 在整个过程中，你务必注意保存好所有与还款相关的证据材料，如还款凭证、转账记录、收条、聊天记录等。这些证据材料将是你证明已还款事实的关键。同时，在向法院提交证据时，要确保证据的真实性、合法性和关联性，以便法院能够准确认定事实。
可能面临的法律后果及建议：
- 如果你的书面异议被法院采纳，执行程序可能会中止，你将有机会通过再审或执行异议之诉来进一步维护自己的权益。
- 如果你的书面异议被法院驳回，且你未能在法定期限内申请再审或提起执行异议之诉，那么执行程序可能会继续进行，你的财产可能会被继续执行。因此，我建议你务必在法定期限内采取相应的法律措施来维护自己的权益。
- 在与申请执行人协商和解时，要确保和解协议的内容合法、有效，并明确双方的权利和义务。和解协议签订后，要严格按照协议履行，以避免产生新的纠纷。
最后，执行过程中发现原案件中已还钱的证据是一个复杂而敏感的问题。我建议你尽快咨询专业律师（即我本人，徐皓律师，专注于刑事辩护、经济纠纷、公司事务等领域），以便根据你的具体情况制定合适的应对策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。