媳妇儿偷偷给闺女改姓，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若孩子未成年且父母双方未离婚：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十五条，自然人应当随父姓或者母姓，但是有特定情形（如选取其他直系长辈血亲的姓氏、因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏等）的除外。在父母未离婚的情况下，更改孩子姓氏通常需要父母双方协商一致。
   • 偷偷给孩子改姓，未经父亲同意，这一行为是违法的。父亲有权向公安机关申请恢复孩子原姓氏，或者通过法律途径维护自己的权益。

2. 若孩子未成年且父母已离婚：

   • 离婚后，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。更改孩子姓氏，同样需要父母双方协商一致，并办理相关手续。
   • 偷偷给孩子改姓，即使父母已离婚，也是违法的。父亲（或母亲，如果改姓未经其同意）同样有权向公安机关申请恢复孩子原姓氏，或通过法律途径解决。

3. 若孩子已成年：

   • 成年人有权自主决定自己的姓氏，无需父母同意。
   • 在这种情况下，媳妇儿（即孩子的母亲，如果孩子已成年且与母亲共同生活）偷偷给孩子改姓（实际上孩子已具备自主决定能力，不太可能是“偷偷”进行）并不构成违法。但通常，成年人更改姓氏会基于自己的意愿，并办理相关手续。

法律后果与建议：

• 对于违法更改孩子姓氏的行为，受害方（通常是未同意改姓的一方父母）可以向公安机关申请恢复孩子原姓氏，或者通过起诉至法院，要求确认改姓行为无效并恢复原姓氏。
• 在处理此类问题时，建议父母双方首先尝试通过协商解决分歧，以维护孩子的利益和家庭的和谐。如果协商无果，可以寻求法律途径解决。

额外提醒：

• 更改孩子姓氏是一个重要的决定，不仅关系到孩子的身份认同，还可能影响到孩子的日常生活和法律权益。因此，在做出决定前，应充分考虑孩子的意愿和利益，并遵守相关法律法规。

如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。