当用人单位不再与劳务公司续签时，涉及多方权益和法律关系，以下分情况为你详细说明：

1. 对劳务公司的影响及应对

   • 合同终止与结算：劳务公司与用人单位之间的劳务派遣合同因不续签而终止。劳务公司应按照合同约定，与用人单位进行费用结算，包括但不限于已派遣员工的工资、社保费用、管理费等。同时，要对合同终止前的各项事务进行清理和交接，确保双方权益不受损害。
   • 员工安置：劳务公司需妥善安置被退回的派遣员工。根据《劳务派遣暂行规定》，劳务派遣单位应当按照被派遣劳动者实际工作年限向其支付经济补偿。例如，员工在劳务公司工作了3年，月工资为5000元，那么劳务公司应支付3×5000 = 15000元的经济补偿。此外，劳务公司还可以与员工协商，为其提供其他岗位机会或者协助其寻找新的工作。

2. 对派遣员工的影响及权益保障

   • 经济补偿：如上述所说，若因用人单位不续签导致员工被退回劳务公司，且劳务公司决定与员工解除劳动合同的，员工有权获得经济补偿。但如果劳务公司能够将员工派遣至其他用人单位继续工作，且劳动合同内容无实质性变更的，则无需支付经济补偿。
   • 重新就业协助：员工在面临失业风险时，劳务公司和用人单位都有一定的义务提供协助。劳务公司可以利用自身的资源，为员工提供就业信息和推荐岗位；用人单位也可以在合理范围内，为员工出具工作证明和推荐信等，帮助员工尽快重新就业。
   • 社保和公积金衔接：在合同终止期间，劳务公司应确保员工的社保和公积金不断缴。如果员工在短期内找到新工作，劳务公司应协助其办理社保和公积金的转移手续；如果员工暂时未就业，劳务公司可以按照相关规定，为其办理社保和公积金的暂停缴纳手续，并告知员工后续的续缴方式和流程。

3. 对用人单位的影响及注意事项

   • 业务调整与人员安排：用人单位不续签劳务派遣合同后，需要考虑自身的业务需求和人员安排。如果业务仍然需要相关劳动力，用人单位可以选择直接招聘员工或者与其他劳务公司合作。在直接招聘员工时，用人单位要遵守劳动法律法规，与员工签订书面劳动合同，为其缴纳社保和公积金等。
   • 避免法律风险：用人单位在与劳务公司不续签合同过程中，要注意避免出现违法解除合同、拖欠费用等法律风险。例如，用人单位不能因为不续签合同而无故扣减劳务公司的费用；在与劳务公司协商解除合同过程中，要遵循公平、自愿、合法的原则，签订书面解除协议，明确双方的权利和义务。

如果在这个过程中遇到任何具体的法律问题，比如经济补偿的计算争议、社保缴纳问题等，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。