结论：小三（即与已婚男性发生不正当关系的女性）在得知自己怀孕后，能否起诉该已婚男性，取决于她想要主张的具体权利和诉求，但通常不能直接以“小三”的身份起诉要求确立婚姻关系或分配财产等基于婚姻的权利，不过可以基于侵权等角度主张相关权益。以下从不同角度进行分析：

一、基于婚姻关系的角度

1. 无法主张婚姻权利：

   • 在我国，婚姻是建立在自愿、平等、一夫一妻制的基础上的。小三与已婚男性之间的关系，并不受法律保护，因此她无法直接起诉要求与该男性结婚或确认婚姻关系。

2. 无法直接分配财产：

   • 婚姻关系中的财产分配，是基于夫妻双方的共同财产制度。小三并非该男性的合法配偶，因此她无权直接要求分配该男性的财产。

二、基于侵权的角度

1. 可能主张精神损害赔偿：

   • 如果小三能够证明该已婚男性的行为（如欺骗、隐瞒婚姻状况等）对她造成了精神上的伤害，她可以尝试起诉该男性，要求精神损害赔偿。但这一主张的成功与否，取决于具体证据和法院的裁判。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，如果行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，如果已婚男性的行为构成对小三的侵权（如欺诈、故意隐瞒等），且该侵权行为与小三的精神损害之间存在因果关系，那么小三有权要求赔偿。

2. 可能主张生育相关权益（但需谨慎）：

   • 如果小三决定生下孩子，她可以基于孩子的权益，向该男性主张抚养费。这是基于父母对子女的法定抚养义务，而非基于小三与男性之间的关系。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。

三、实际操作中的难点

1. 证据收集：

   • 无论是主张精神损害赔偿还是生育相关权益，小三都需要提供充分的证据来支持她的主张。这可能包括聊天记录、录音、视频、证人证言等，以证明该男性的过错行为和她所遭受的损害。

2. 社会舆论和道德压力：

   • 在此类案件中，小三往往会面临较大的社会舆论和道德压力。这可能会影响她的心理状态和诉讼策略，甚至可能导致她放弃诉讼。

3. 法律程序的复杂性：

   • 诉讼程序往往复杂且耗时，需要小三投入大量的时间和精力。同时，她还需要承担可能的诉讼费用和律师费用等经济成本。

建议：如果你作为“小三”面临这样的情况，建议先冷静思考自己的诉求和可能面临的法律后果。如果你决定采取法律行动，务必咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地了解你的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。同时，也要做好心理准备，面对可能的社会舆论和道德压力。如果你有其他具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我提问。