在买卖合同中，如果债权人选择只起诉部分欠款人，可能会产生以下法律后果：

1. 对被起诉欠款人的直接影响：

   • 被起诉的欠款人将直接面临法律诉讼，需要承担应诉的责任。如果法院最终判决其承担还款责任，那么该欠款人必须履行判决，否则可能面临强制执行等法律后果。
   • 对于被起诉的欠款人而言，如果其并非唯一债务人，且合同中并未明确约定各债务人之间的责任分担方式，那么其可能会主张其他共同债务人也应承担还款责任，从而引发债务人之间的内部纠纷。

2. 对未被起诉欠款人的潜在影响：

   • 未被起诉的欠款人虽然暂时避免了法律诉讼，但如果债权人后续选择对其提起诉讼，他们仍然需要承担相应的法律责任。
   • 如果被起诉的欠款人无力偿还债务，且合同中存在连带责任条款，那么债权人可能会在获得对被起诉欠款人的判决后，进一步向未被起诉的欠款人追偿。

3. 对债权人诉讼策略的影响：

   • 债权人选择只起诉部分欠款人，可能是基于诉讼成本、诉讼效率或债务人还款能力等多方面的考虑。然而，这种策略也可能带来一定的风险，如被起诉欠款人无力偿还时，债权人可能需要再次起诉其他欠款人，从而增加诉讼成本和时间。
   • 另外，如果合同中存在明确的债务分担条款或连带责任条款，债权人只起诉部分欠款人可能会影响其最终获得全额赔偿的可能性。因为法院在判决时，会考虑合同的具体条款以及各债务人的实际还款能力。

4. 法律程序上的注意事项：

   • 债权人在起诉时，需要确保起诉的欠款人是合同中明确约定的债务人，且存在有效的债权债务关系。否则，法院可能会驳回起诉或判决债权人败诉。
   • 如果债权人希望对所有欠款人一并提起诉讼，以简化诉讼程序并降低诉讼风险，那么需要在起诉时明确列出所有欠款人作为被告，并提交相应的证据材料。

法律建议：

• 在决定只起诉部分欠款人之前，债权人应仔细审查合同条款，了解各债务人之间的责任分担方式以及是否存在连带责任条款。
• 债权人应评估被起诉欠款人的还款能力以及诉讼成本和时间等因素，以制定合理的诉讼策略。
• 如果债权人希望确保能够获得全额赔偿，并降低诉讼风险，那么可以考虑对所有欠款人一并提起诉讼。
• 在诉讼过程中，债权人应积极配合法院的调查和审理工作，提交充分的证据材料以支持自己的诉讼请求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。