法院按公司注册地送达文书被退回，并不直接视为送达。这一结论主要基于以下法律分析和实践考量：

1. 送达的基本原则与要求：

   • 送达是法院将诉讼文书依法定程序和方式送交当事人或其他诉讼参与人的行为，其目的在于确保当事人知晓诉讼进程，行使诉讼权利，履行诉讼义务。
   • 送达应当确保文书实际到达受送达人，或者至少应当确保受送达人有可能知晓文书内容。若仅因按注册地送达被退回就视为送达，可能违背送达的基本原则。

2. 公司注册地与实际经营地的差异：

   • 公司注册地是公司登记注册时填写的地址，但公司可能因各种原因（如搬迁、租赁变更等）并不在该地址实际经营。
   • 若法院仅按注册地送达文书，而公司实际已不在该地址经营，则文书无法实际到达公司，此时不能视为有效送达。

3. 送达被退回后的处理：

   • 当法院按公司注册地送达文书被退回时，法院应当进一步查明公司的实际经营地或其他有效送达地址。
   • 法院可以通过查询公司工商登记信息、联系公司法定代表人或负责人、询问相关证人等方式，确定公司的实际经营地或有效送达地址。
   • 若法院无法确定公司的实际经营地或有效送达地址，且公司下落不明，法院可以采取公告送达的方式。公告送达是在法院的公告栏和受送达人住所地张贴公告，或者在报纸、信息网络等媒体上刊登公告，发出公告日期以最后张贴或者刊登的日期为准，经过六十日，即视为送达。

4. 视为送达的法定情形：

   • 根据相关法律规定，视为送达通常发生在受送达人拒绝签收、下落不明或采用其他方式无法送达等特定情形下。
   • 仅因按注册地送达被退回，并不符合视为送达的法定情形。

建议与注意事项：

• 对于公司而言，应当确保注册地与实际经营地一致，并及时更新工商登记信息，以便法院能够准确送达诉讼文书。
• 若公司收到法院送达的诉讼文书，应当及时签收并认真阅读，了解诉讼进程和自身权利义务，避免因忽视诉讼而导致不利后果。
• 若公司认为法院送达的文书有误或存在其他问题，应当及时与法院沟通并提出异议，以维护自身合法权益。

如有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。