针对您提出的“按照地址确认书送达判决被退回是否算送达”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

首先，我们需要明确的是，在民事诉讼程序中，送达是一个至关重要的环节，它关乎到当事人能否及时了解案件进展和结果，从而保障其诉讼权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关解释，送达方式有多种，包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达、电子送达、转交送达以及公告送达等。

在您所描述的情况中，法院是按照当事人之前确认的送达地址进行邮寄送达的。这里涉及到一个关键点，即“送达地址确认书”。当事人在起诉或答辩时，需要向法院提供或确认自己准确的地址、电话等信息，并签署送达地址确认书。这个地址会用于一审、二审甚至执行程序，是法院进行送达的重要依据。

现在，我们回到问题本身：如果按照地址确认书送达判决被退回，是否算送达？根据相关法律规定和司法实践，如果法院按照当事人确认的送达地址进行邮寄送达，而邮件因收件人迁移新址不明或其他原因被退回，那么文书被退回之日通常被视为送达之日。这是因为，当事人在签署送达地址确认书时，已经承诺了该地址的准确性和有效性，并同意法院以此地址进行送达。如果因地址变更未及时告知法院而导致邮件被退回，那么当事人应当自行承担由此产生的后果。

此外，我们还需要注意到，送达的目的是为了确保当事人能够及时了解案件进展和结果。因此，当事人在诉讼过程中应当保持送达地址的准确性和有效性，并及时更新地址信息。如果地址发生变更，应当第一时间书面通知法院，以确保诉讼文书的顺利送达。

综上所述，按照地址确认书送达判决被退回，在法律上通常被视为送达成功。为了避免因地址变更未及时告知而导致的送达问题，当事人在诉讼过程中应当高度重视送达地址的准确性和有效性，并及时更新地址信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请及时联系案件承办法官或书记员。