居民楼内是否可以进行短租民宿经营，需视具体情况而定，并非绝对合法或非法。以下从不同角度进行分析：
一、法律法规层面
建筑物用途限制：
- 根据《民法典》及相关物业管理规定，居民楼的主要用途是居住。若要将居民楼用于商业经营（如短租民宿），通常需要经过相关部门的审批和许可，并可能涉及改变建筑物用途的问题。
- 未经批准擅自改变建筑物用途，可能面临行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
消防安全要求：
- 民宿作为经营场所，必须符合消防安全标准。居民楼在设计时可能并未考虑商业用途的消防安全需求，因此，若要在居民楼内经营民宿，可能需要进行消防改造并取得相关消防安全证明。
治安管理规定：
- 民宿经营还需遵守当地的治安管理规定，如办理特种行业许可证、安装治安管理系统等。这些要求旨在确保住宿场所的安全和秩序。
二、物业管理层面
业主公约或管理规约：
- 居民楼通常设有业主公约或管理规约，其中可能包含对建筑物用途、经营行为等方面的限制。若公约或规约中明确禁止在居民楼内经营民宿，则业主或租户需遵守此规定。
物业管理公司的规定：
- 物业管理公司可能根据小区的实际情况和管理需要，制定更为详细的规定或制度，对民宿经营进行限制或禁止。
三、实际操作层面
邻里关系：
- 民宿经营可能带来人员流动频繁、噪音扰民等问题，影响邻里关系。因此，在决定在居民楼内经营民宿前，应充分考虑邻里意见，并尽量采取措施减少对邻居的影响。
合规经营建议：
- 若确实希望在居民楼内经营民宿，建议先咨询当地相关部门（如规划、消防、公安等），了解具体要求和审批流程。
- 同时，与物业管理公司和邻居进行充分沟通，争取他们的理解和支持。
- 在经营过程中，严格遵守相关法律法规和物业管理规定，确保合规经营。
四、法律后果
- 若未经批准擅自改变建筑物用途或违反相关法律法规和物业管理规定经营民宿，可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。
- 在极端情况下，若民宿经营导致严重安全事故或治安问题，还可能涉及刑事责任。
总结与建议：居民楼内是否可以进行短租民宿经营，需综合考虑法律法规、物业管理规定以及实际操作中的邻里关系等因素。在决定经营前，建议充分咨询相关部门和物业管理公司，了解具体要求和审批流程，并确保合规经营。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。