在触犯同一罪名的情况下，刑法第三十条之一第一款和第三款一般不可以同时适用，但具体需结合条款内容和案件事实来判断。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律条款的独立性

刑法中的每一条款，包括第三十条之一的第一款和第三款，都是针对特定行为或情形设定的法律规范。这些条款在立法时已经考虑了各自适用的范围和条件，因此，在一般情况下，它们是相互独立的，不会同时适用于同一行为。

二、条款内容的分析

1. 第三十条之一第一款：

   • 这一条款通常规定了某一罪名的基本构成要件和刑罚。它是对该罪名的一般性描述，适用于大多数符合该罪名构成要件的行为。

2. 第三十条之一第三款：

   • 这一条款往往是对第一款的补充或例外规定。它可能针对特定情形、特定主体或特定行为方式，对第一款的适用进行限制、修改或补充。
   • 由于第三款是对第一款的特殊规定，因此，在符合第三款适用条件的情况下，应优先适用第三款，而不是同时适用第一款和第三款。

三、同时适用的可能性与限制

• 一般情况：在大多数情况下，由于第三条之一的第一款和第三款具有不同的适用范围和条件，因此它们不会同时适用于同一行为。
• 特殊情况：虽然不常见，但在某些特殊情况下，如果一款规定的是基本构成要件，而另一款规定的是加重情节或特殊情形，且这些加重情节或特殊情形并不排斥基本构成要件的适用，那么理论上可能存在同时适用的空间。然而，这种情况需要严格的法律解释和司法判断，且必须确保不违反刑法的原则和精神。
• 实践中的操作：在司法实践中，法官会根据案件的具体事实和法律规定，判断哪一款更适用于该案件。如果第三款的规定更具体、更符合案件事实，那么法官会优先适用第三款；如果第一款和第三款都部分适用，但存在冲突或重复，法官会进行法律解释和裁量，以确定最合适的法律适用。

四、法律建议

• 对于犯罪嫌疑人或被告人：如果你面临触犯同一罪名的情况，且涉及刑法第三十条之一的第一款和第三款，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。律师将根据你的案件事实和法律规定，为你提供最合适的辩护策略。
• 对于司法机关：在办理案件时，应严格遵循刑法的原则和精神，准确理解和适用法律条款。对于涉及多款法律条款适用的案件，应进行充分的法律解释和裁量，以确保案件的公正处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。