一起案件在特定情况下是可以用不同罪名立案的，但需要分情况讨论：
同一行为触犯多个罪名（想象竞合犯）
当行为人的一个行为同时符合多个罪名的构成要件时（例如开枪射击他人，既构成故意杀人罪，又构成故意伤害罪），司法机关会择一重罪立案追究，而非同时用多个罪名立案。这是为了避免重复评价同一行为，符合刑法“禁止重复评价”原则。
连续或牵连行为涉及多个罪名
若行为人实施了多个独立行为，且这些行为分别符合不同罪名的构成要件（例如为实施诈骗伪造国家机关证件，既构成诈骗罪，又构成伪造国家机关证件罪），司法机关可以对不同行为分别立案，以不同罪名追究刑事责任。此时案件可能涉及数罪并罚。
共同犯罪中不同参与人的罪名分化
在共同犯罪中，若各参与人的行为、主观故意存在差异（例如组织卖淫罪与协助组织卖淫罪），司法机关会根据各自行为分别立案，适用不同罪名。例如组织者以组织卖淫罪立案，提供帮助者以协助组织卖淫罪立案。
案件进展中的罪名调整
侦查阶段若发现新证据，证明行为还构成其他罪名（例如最初以盗窃罪立案，后发现存在抢劫行为），司法机关会追加罪名或变更罪名，而非重新立案。此时案件仍以一个案号处理，但罪名可能增加。
实务建议：若您遇到案件涉及罪名争议，需重点关注行为数量、主观故意、客观危害等核心要素。例如，区分“一个行为”与“多个行为”是判断能否多罪名立案的关键。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会结合证据链为您详细分析罪名适用问题。