核心结论：在保险公司查到对方已出院回家休养但未明确结案时间的情况下，您可以通过主动沟通、了解保险理赔流程、关注案件进展以及必要时寻求法律帮助等方式来应对。以下是具体分析和建议：

1. 主动与保险公司沟通：

   • 您可以主动联系保险公司，询问对方出院后的理赔进展以及预计的结案时间。保险公司有义务向您说明理赔的流程和预计的时间节点，这有助于您了解案件的最新动态。
   • 在沟通时，您可以要求保险公司提供书面的理赔进度说明，以便您有明确的记录和参考。

2. 了解保险理赔流程：

   • 保险理赔通常包括报案、查勘、定损、核价、核赔、支付等环节。对方出院只是理赔流程中的一个节点，结案还需要经过核赔等后续环节。
   • 您可以向保险公司了解整个理赔流程的具体步骤和所需时间，以便您对结案时间有一个大致的预期。

3. 关注案件进展，保留相关证据：

   • 在等待结案的过程中，您应关注案件的进展情况，包括保险公司是否及时进行了查勘、定损等工作。
   • 同时，您应保留好与案件相关的所有证据，如医疗记录、费用清单、保险合同等，以便在需要时提供证明。

4. 考虑法律途径（如必要）：

   • 如果保险公司长时间未给出结案时间，或者您对保险公司的理赔决定有异议，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 在此之前，您可以先咨询我，了解您的法律权益和可能的诉讼风险。

5. 耐心等待与积极跟进：

   • 保险理赔有时需要一定的时间来处理，尤其是在涉及复杂案件或需要进一步调查的情况下。因此，您需要保持耐心，并积极跟进案件的进展。
   • 您可以定期与保险公司联系，了解理赔的最新情况，并表达您的关切和期望。