关于法院对退休人员采取取保候审措施时是否向其原工作单位进行告知的问题，结论是：法律并未明确规定法院必须向退休人员原工作单位告知取保候审措施，是否告知取决于具体案件情况和法院的裁量。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律规定的角度：

   • 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，其目的在于保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，并随传随到。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的决定由公安机关、人民检察院或人民法院作出，并由公安机关执行。
   • 法律并未明确规定在采取取保候审措施时，必须向犯罪嫌疑人、被告人的原工作单位进行告知。这意味着，是否告知原工作单位并非取保候审的法定程序或必要条件。

2. 实际操作的角度：

   • 在实际操作中，法院或公安机关可能会根据案件的具体情况，如犯罪嫌疑人的社会背景、职业特点、案件性质等，来决定是否向其原工作单位告知取保候审措施。
   • 对于退休人员而言，由于其已经脱离原工作单位，且取保候审主要关注的是犯罪嫌疑人、被告人的个人行为，因此法院或公安机关可能认为没有必要向其原工作单位告知。

3. 隐私保护的角度：

   • 犯罪嫌疑人、被告人的隐私权受法律保护。在采取取保候审措施时，法院或公安机关需要权衡公开信息与保护隐私的关系。
   • 向原工作单位告知取保候审措施可能会涉及犯罪嫌疑人、被告人的个人隐私，因此法院或公安机关在决定是否告知时，会谨慎考虑这一因素。

4. 特殊情况下的告知：

   • 如果退休人员原工作单位与案件有直接关联，或者法院认为告知原工作单位有助于案件的侦查、起诉或审判，那么法院可能会决定向原工作单位告知取保候审措施。
   • 此外，如果退休人员本人或其家属要求向原工作单位告知，且法院认为这一要求合理且不会对案件造成不利影响，那么法院也可能会考虑满足这一要求。

建议与注意事项：

• 如果您或您的家人作为退休人员面临取保候审的情况，且对是否向原工作单位告知存在疑虑，建议及时与法院或公安机关沟通，了解具体情况和他们的决定依据。
• 同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况和案件性质，为您提供更全面的法律分析和建议。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。