结论：您女儿带男人回家睡觉这一行为，一般情况下不能直接告对方入室盗窃或私闯民宅，但具体是否构成犯罪还需根据实际情况来判断。下面我将从入室盗窃和私闯民宅两个角度为您详细分析。
入室盗窃角度
入室盗窃的构成要件：
- 入室盗窃要求行为人以非法占有为目的，进入他人住宅并实施盗窃行为。
- 关键在于是否有盗窃的故意和盗窃的行为。
对您女儿情况的适用性分析：
- 如果该男人只是到您女儿家中过夜，并没有实施任何盗窃行为，那么显然不构成入室盗窃。
- 即使该男人有进入您女儿家中的行为，但如果没有盗窃的故意和实际盗窃行为，也不能认定为入室盗窃。
私闯民宅角度
私闯民宅的构成要件：
- 私闯民宅通常指的是未经允许，非法侵入他人住宅的行为。
- 这要求行为人没有合法的进入理由或未经住宅主人同意。
对您女儿情况的适用性分析：
- 如果您女儿是成年人，且自愿让该男人进入家中过夜，那么该男人的行为通常不构成私闯民宅。
- 私闯民宅更多适用于未经允许强行进入他人住宅的情况，如撬门、翻窗等。
- 如果您女儿是未成年人，且该男人未经您或您女儿的监护人同意进入家中，那么可能构成非法侵入住宅，但这也需要具体证据来支持。
其他考虑因素
- 家庭关系与同意：在家庭关系中，同意是一个重要的法律概念。如果家庭成员之间自愿允许对方进入家中，那么通常不构成非法侵入。
- 证据收集：如果您认为该男人的行为涉嫌犯罪，需要收集相关证据来支持您的主张。这可能包括监控录像、证人证言、物证等。
- 法律程序：如果您决定报警或提起诉讼，需要遵循相应的法律程序。这包括向警方报案、提供证据、配合调查等。
建议
- 沟通了解：首先，建议您与女儿进行沟通，了解具体情况和她的意愿。
- 法律咨询：如果您对法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议。
- 保护措施：如果您认为女儿的安全受到威胁，可以采取适当的保护措施，如安装监控设备、加强门锁等。
总之，您女儿带男人回家睡觉这一行为，在一般情况下不能直接告对方入室盗窃或私闯民宅。但如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。