公司是否可以起诉员工，取决于员工未付款的具体情形和性质，以下是详细分析：

1. 若员工行为构成职务侵占或挪用资金：

   • 职务侵占：如果员工利用职务上的便利，将公司商品售出后私自截留款项，且数额较大，拒不归还，这种行为可能构成职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司可以向公安机关报案，要求追究员工的刑事责任。同时，在刑事诉讼过程中，公司也可以提起附带民事诉讼，要求员工赔偿公司损失。
   • 挪用资金：如果员工将售出商品的款项暂时挪用，但有归还的意图和能力，只是暂时无法归还，这种行为可能构成挪用资金罪。同样，公司可以向公安机关报案，并在刑事诉讼中提起附带民事诉讼。

2. 若员工行为构成违约或侵权：

   • 违约：如果员工与公司之间有明确的合同或协议，规定员工在售出商品后必须及时将款项交给公司，而员工违反了这一规定，那么公司可以根据合同或协议的约定，要求员工承担违约责任，包括赔偿损失等。在这种情况下，公司可以直接向法院提起民事诉讼，要求员工履行合同义务或赔偿损失。
   • 侵权：如果员工的行为没有直接违反合同或协议，但侵犯了公司的财产权或其他合法权益，如通过欺诈手段售出商品并截留款项，公司也可以基于侵权法律关系向法院提起民事诉讼，要求员工承担侵权责任。

3. 若员工行为属于一般民事纠纷：

   • 如果员工未付款的行为不构成犯罪，也不构成明显的违约或侵权，而是由于某种原因（如误解、疏忽等）导致款项未及时支付，那么公司可以与员工进行协商，寻求和解或达成还款协议。如果协商无果，公司仍然可以向法院提起民事诉讼，要求员工支付欠款。

法律建议：

• 在采取法律行动之前，公司应首先收集相关证据，如销售合同、收款记录、员工行为记录等，以证明员工未付款的事实和性质。
• 根据具体情况选择合适的法律途径，如报案、提起附带民事诉讼或直接提起民事诉讼等。
• 在处理此类纠纷时，公司应保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为，以免加重自身责任或损害公司形象。

可能后果：

• 如果员工行为构成犯罪，将面临刑事处罚，同时公司有权要求赔偿损失。
• 如果员工行为构成违约或侵权，将承担民事责任，包括赔偿损失等。
• 如果员工行为属于一般民事纠纷，将根据法院判决履行还款义务或承担其他民事责任。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。