可以视具体情况而定来决定是否可以起诉公司。以下是详细分析：
若法人以公司名义进行交易：
- 在这种情况下，如果货款是用于公司经营，且法人是在执行公司职务时与你发生交易，那么根据法律规定，法人执行职务造成的损害，应由法人（即公司）承担民事责任。因此，你可以起诉公司要求还款。
若法人以个人名义进行交易：
- 即使该法人是某公司的法人代表，但如果他/她是以个人名义与你进行交易，并且所欠货款属于个人债务，那么你应该起诉法人个人，而不是公司。
在起诉前，你需要做以下准备：
- 收集证据：包括合同、送货单、对账单、转账记录等，这些证据能够证明交易的主体以及货款的支付情况。
- 确定还款责任主体：根据收集到的证据，分析并确定还款责任是属于公司还是法人个人。
法律建议：
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静，理性分析情况。
- 如果不确定如何起诉或如何收集证据，建议咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律指导。
- 注意诉讼时效，确保在法定时间内提起诉讼，以维护自己的合法权益。
总之，是否可以起诉公司取决于交易的具体情况和证据的支持。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。