核心结论：合同原本未约定自费药不保，现在却不予保障，这种情况您可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自身合法权益。以下为你详细分析：

1. 与对方协商
   • 协商依据：合同是双方意思表示一致的产物，在没有法定或约定变更事由的情况下，对方单方面改变保障范围属于违约行为。您可以依据原合同条款，与对方友好沟通，指出其行为的违约性，要求对方继续按照原合同履行保障义务，即对自费药也予以保障。
   • 协商技巧：在协商过程中，要保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。可以列举一些因自费药无法报销而给自己带来的实际困难和经济损失，争取对方的理解和让步。同时，也可以提出一些合理的解决方案，如双方共同承担部分自费药费用等，以促成协商达成一致。
2. 向相关部门投诉
   • 投诉对象：如果对方是保险公司等金融机构，您可以向当地的银保监会进行投诉。银保监会负责对保险等金融行业的监管，有权对金融机构的违规行为进行查处。如果对方是其他类型的机构或企业，您可以根据其所属行业，向相关的行业主管部门进行投诉。
   • 投诉材料：准备好相关的证据材料，如原合同、与对方沟通的记录（包括聊天记录、通话录音等）、自费药的费用清单等，以证明对方存在违约行为。在投诉时，要详细说明事情的经过和自己的诉求，以便相关部门能够准确了解情况并进行处理。
3. 通过法律途径解决
   • 起诉条件：如果协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。起诉的条件包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围和管辖等。在这种情况下，被告就是拒绝保障自费药的一方，诉讼请求可以是要求对方继续履行合同、赔偿因不保障自费药而给您造成的损失等。
   • 诉讼流程：首先，您需要撰写起诉状，明确原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容，并附上相关证据材料。然后，将起诉状和证据材料提交到有管辖权的法院，法院会进行立案审查。如果符合立案条件，法院会受理案件并安排开庭审理。在庭审过程中，您需要向法院提供证据，证明对方存在违约行为以及您因此遭受的损失。最后，法院会根据事实和法律规定作出判决。如果对方不履行判决，您可以向法院申请强制执行。