若想通过法律途径解决丧葬费被侄子领取的问题，核心在于确认自身是否为合法继承人或有权领取人，并收集相关证据后向法院提起诉讼。以下是详细分析：

一、确认自身身份与权利

1. 确认继承权或领取权：

   • 首先，需要明确自己是否为死者的合法继承人或根据相关法律规定是否有权领取丧葬费。这通常涉及对死者遗嘱、法定继承顺序以及相关法律法规的审查。
   • 如果死者有遗嘱，且遗嘱中明确指定了丧葬费的领取人，那么应遵循遗嘱执行。
   • 如果没有遗嘱，则需根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，确定自己是否属于法定继承人范畴，以及是否有权领取丧葬费。

2. 了解丧葬费的性质与来源：

   • 丧葬费通常是由死者单位、社会保险机构或相关政府部门发放的，用于支付死者丧葬事宜的费用。
   • 了解丧葬费的具体来源和发放规定，有助于确定领取丧葬费的合法程序和要求。

二、收集证据

1. 证明身份关系的证据：

   • 如户口本、出生证明、亲属关系证明等，用于证明自己与死者的身份关系，从而确认自己的继承权或领取权。

2. 证明侄子领取丧葬费的证据：

   • 如银行转账记录、领取凭证、证人证言等，用于证明侄子已经领取了丧葬费。

3. 其他相关证据：

   • 如死者的遗嘱（如有）、丧葬费用的发票或收据等，用于进一步证明自己的权益和丧葬费用的实际支出情况。

三、提起诉讼

1. 确定被告：

   • 在本案例中，被告为领取丧葬费的侄子。

2. 撰写起诉状：

   • 起诉状应明确列明原告、被告的基本信息、诉讼请求（如要求侄子返还丧葬费）、事实与理由（如侄子无权领取丧葬费、自己有权领取等）以及证据清单。

3. 提交法院并等待审理：

   • 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 等待法院安排庭审，并在庭审中积极举证、质证，以维护自己的合法权益。

四、注意事项

1. 诉讼时效：

   • 注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。

2. 法律程序：

   • 遵循法律程序，不要采取非法手段或暴力方式解决问题。

3. 寻求专业帮助：

   • 如果对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以向我进一步咨询，以获取更具体的法律建议和指导。