结论：涉案财物在第三人手中的情况下，是否可以进行扣押，需根据具体情况判断，主要取决于第三人对涉案财物的占有性质以及是否符合法律规定的扣押条件。以下从不同角度进行分析：

1. 第三人合法占有涉案财物：

   • 情况说明：若第三人通过合法途径（如购买、租赁、借用等）占有涉案财物，且对财物的违法性不知情，则其占有受法律保护。
   • 法律分析：在此情况下，公安机关或检察机关不能直接对第三人占有的财物进行扣押，除非有证据表明第三人明知财物为涉案财物仍予以占有，或者第三人占有财物与案件有直接关联且可能妨碍侦查。
   • 建议：若您作为第三人合法占有涉案财物，且对财物的违法性不知情，应积极配合调查，同时保留好相关证据（如购买凭证、租赁合同等），以证明自己的合法占有。

2. 第三人非法占有涉案财物：

   • 情况说明：若第三人明知财物为涉案财物仍予以占有，或者通过非法手段（如盗窃、抢劫、诈骗等）取得财物，则其占有不受法律保护。
   • 法律分析：在此情况下，公安机关或检察机关有权对第三人占有的财物进行扣押，以作为证据或追缴赃款赃物。扣押时需出示相关法律文书，并遵循法定程序。
   • 建议：若您作为第三人非法占有涉案财物，应主动向公安机关或检察机关说明情况，并配合调查。试图隐瞒或抗拒扣押可能面临更严重的法律后果。

3. 第三人占有涉案财物与案件无直接关联：

   • 情况说明：若第三人占有的财物虽与案件有关，但并非案件的关键证据或赃款赃物，且扣押该财物可能对第三人的合法权益造成不当侵害。
   • 法律分析：在此情况下，公安机关或检察机关应谨慎考虑扣押的必要性，避免对第三人的合法权益造成不必要的损害。若扣押确有必要，应依法给予第三人相应的补偿。
   • 建议：若您作为第三人认为扣押行为可能侵害自己的合法权益，可以向公安机关或检察机关提出异议，并要求说明扣押的理由和依据。必要时，可以寻求法律援助或提起行政诉讼。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十四条的规定，人民检察院、公安机关根据侦查犯罪的需要，可以依照规定查询、冻结犯罪嫌疑人的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产。有关单位和个人应当配合。虽然该条款未直接涉及第三人占有的财物，但为扣押涉案财物提供了法律基础。
• 在实际操作中，扣押涉案财物需遵循法定程序，包括出示相关法律文书、制作扣押清单、告知权利义务等。同时，应确保扣押的财物与案件有直接关联，且扣押行为不会对第三人的合法权益造成不当侵害。

后续行动建议：

• 若您面临涉案财物被扣押的情况，且对扣押行为有异议，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
• 在配合调查的同时，保留好相关证据和资料，以便在必要时维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。