结论：车主在车辆被妹妹借出且不知情的情况下车要不回来，是可以报案的，但报案的性质和后续处理方式需根据具体情况来判断。
分析角度一：报案的性质
民事纠纷角度：
- 车主与妹妹之间，以及妹妹与实际使用人之间，可能存在借用合同的民事法律关系。若车辆无法要回，这首先是一个民事纠纷，车主可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益，比如起诉妹妹或实际使用人返还车辆。
- 在此情况下，报案可能不是直接解决民事纠纷的方式，但报案可以作为收集证据、了解车辆下落的一种手段。警方可能会协助查找车辆，并在必要时提供相关的调查信息。
刑事犯罪角度（如存在）：
- 如果妹妹或实际使用人存在非法占有车辆的目的，比如通过欺骗手段获得车辆使用权并拒不归还，或者将车辆进行抵押、变卖等，那么可能构成刑事犯罪（如诈骗罪、侵占罪等）。
- 在这种情况下，车主报案是合理的，警方会进行刑事调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。如果构成犯罪，犯罪嫌疑人将面临刑事处罚，车主也有可能通过刑事附带民事诉讼的方式追回车辆或获得赔偿。
分析角度二：报案后的处理流程
警方调查：
- 车主报案后，警方会进行初步调查，了解车辆的基本情况、借用过程、当前下落等信息。
- 警方可能会要求车主提供相关证据，如车辆行驶证、借用合同、聊天记录等，以证明车主对车辆的所有权和借用关系。
处理结果：
- 如果警方认为存在刑事犯罪的嫌疑，会立案侦查，并采取相应的刑事强制措施。
- 如果警方认为只是民事纠纷，可能会建议车主通过民事诉讼途径解决，并可能提供相关的调解或协助查找车辆的服务。
建议：
- 收集证据：车主应尽快收集与车辆借用相关的所有证据，包括借用合同、聊天记录、车辆行驶证等，以证明自己的权益。
- 尝试沟通：在报案前，车主可以尝试与妹妹和实际使用人进行沟通，了解车辆的下落和无法归还的原因，看是否能够通过协商解决问题。
- 及时报案：如果沟通无果或怀疑存在刑事犯罪，车主应及时向警方报案，并提供相关证据和信息。
- 考虑法律途径：如果警方认为只是民事纠纷或车主希望通过法律途径更彻底地解决问题，可以考虑咨询专业律师并提起民事诉讼。
后续思考：车主在报案后应密切关注警方的调查进展，并根据情况调整自己的策略。如果车辆最终无法追回或遭受损失，车主应考虑通过法律途径追究相关责任人的民事赔偿责任。