当您的车被借走且借车人拒不归还时，您确实有权采取法律措施来维护自己的合法权益。以下是一个清晰、详细且深度的解答，指导您如何报案以及后续可能采取的法律途径。

一、明确案件性质与收集证据

1. 确认侵占行为：

   • 确认是否存在明确的借用关系。
   • 是否有约定的归还时间，且对方已明确拒绝归还。

2. 全面收集证据：

   • 车辆相关材料：准备车辆行驶证、购车发票或车辆登记证书，以证明您对车辆的所有权。
   • 借车证据：如借车协议、聊天记录（包括文字、语音、视频）、通话录音、证人证言等，以证明借车事实。
   • 对方身份信息：尽可能获取对方的身份证号码、家庭住址、联系方式等。
   • 催还记录：详细记录您向对方催还车辆的时间、方式及对方的回应。

二、撰写报案材料与选择报案方式

1. 撰写报案材料：

   • 根据收集到的证据，详细撰写报案材料，包括事情经过、涉及人员信息、损失情况以及您的具体诉求。

2. 选择报案方式与地点：

   • 方式：您可以选择直接前往附近的派出所进行现场报案，或者拨打当地报警电话（110）进行电话报案。
   • 地点：建议选择车辆被借走地、您居住地或对方居住地的派出所进行报案。

三、正式报案与配合警方调查

1. 向警方说明情况：

   • 在报案时，保持冷静，清晰、准确地告知警方您的个人信息、借车的详细过程、对方的身份信息及催还情况。

2. 提交证据材料：

   • 将准备好的证据材料提交给警方，包括车辆行驶证、借车证据、对方身份信息、催还记录等。

3. 配合警方工作：

   • 接受警方的询问，如实、全面地回答问题。
   • 根据警方的要求，提供其他可能与案件有关的线索。

四、等待警方处理与后续法律途径

1. 等待警方处理：

   • 警方会进行初步调查，并根据情况决定是否立案。若立案，您需配合警方的调查工作；若未立案，您可询问具体原因，并根据警方建议采取其他措施。

2. 后续法律途径：

   • 刑事诉讼：若警方认为案件构成侵占罪等刑事犯罪，会依法立案处理。此时，您应积极配合警方的调查工作，并可能需要参与后续的刑事诉讼程序。
   • 民事诉讼：若警方认为这只是民事纠纷而不予立案，您可向人民法院提起民事诉讼。通过法院判决，要求对方返还车辆并承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的诉求。

五、注意事项

• 保持冷静和理智，不要采取过激或非法手段来解决问题。
• 注意保护个人信息和财产安全，避免受到二次伤害。
• 在整个过程中，务必保留好所有相关证据，并遵循法律程序来处理问题。

综上所述，当您的车被借走且借车人拒不归还时，您应首先明确案件性质并全面收集证据。随后，按照规定的步骤向警方报案并配合调查。若警方不予立案，您还可通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。