收据写错了，在一定条件下是可以修改的，但修改时需要注意一些关键事项以避免潜在的法律风险。以下是从不同角度为你详细分析的情况：

1. 双方协商一致修改：

   • 如果买卖双方都同意对收据上的错误进行修改，那么这是最直接且有效的方式。双方可以重新出具一份正确的收据，或者对原收据进行划改并签字确认修改内容。这种方式简单明了，且能够确保双方对修改内容无异议。

2. 修改时的注意事项：

   • 修改痕迹清晰：如果选择在原收据上进行修改，必须确保修改痕迹清晰可辨，避免模糊或难以辨认的修改导致后续争议。
   • 双方签字确认：修改后，买卖双方都应在修改处签字或盖章，以确认修改内容的真实性和有效性。这是证明双方对修改内容达成一致的重要证据。
   • 保留原收据：即使进行了修改，也建议保留原收据的复印件或照片，以备不时之需。这可以在后续出现争议时提供额外的证据支持。

3. 法律后果与风险：

   • 收据的法律效力：收据作为交易的重要凭证，具有证明交易事实和金额的作用。如果收据上的信息错误且未得到及时修改，可能会在后续产生争议时影响你的权益。
   • 修改后的法律效力：只要修改过程符合上述注意事项，且双方对修改内容无异议，那么修改后的收据同样具有法律效力。然而，如果修改过程存在瑕疵或争议，可能会影响收据的证明力。

4. 特殊情况处理：

   • 如果收据已经丢失或无法找回：在这种情况下，你可能需要依靠其他证据来证明交易事实和金额，如银行转账记录、聊天记录、合同等。这些证据可以与收据相互印证，共同构成完整的证据链。
   • 如果对方拒绝修改或否认修改内容：如果发生这种情况，你可能需要通过法律途径来解决争议。在这种情况下，保留好所有相关证据（包括原收据、修改后的收据、沟通记录等）将至关重要。

建议：为了避免潜在的法律风险，建议在发现收据错误后尽快与对方沟通并协商修改。如果对方同意修改，务必按照上述注意事项进行操作；如果对方拒绝修改或存在争议，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何关于合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。