在处理要求小三返还夫妻共同财产的问题时，是否请律师取决于多个因素，但通常来说，聘请一位专业律师会大大增加您维权的成功率和效率。以下是我为您详细分析的情况：

一、法律程序的复杂性

起诉小三返还夫妻共同财产涉及一系列复杂的法律程序，包括准备证据、撰写起诉状、提交立案材料、参加庭审等。这些程序不仅要求您具备一定的法律知识，还需要您熟悉法院的运作方式和诉讼规则。一位专业律师能够为您提供全面的法律指导，确保您的维权行动符合法律程序要求。

二、证据收集的难度

在起诉过程中，证据的收集是至关重要的。您需要收集转账记录、聊天记录、消费凭证等多种类型的证据，以证明配偶与小三之间的不正当关系及财产转移事实。这些证据的收集不仅需要时间和精力，还需要一定的技巧和方法。律师具备专业的证据收集能力，能够帮助您高效、准确地收集到关键证据。

三、法律策略的制定

在维权过程中，制定合适的法律策略是至关重要的。律师能够根据您的具体情况和案件特点，为您制定个性化的法律策略，包括确定被告、明确诉讼请求、准备答辩材料等。这些策略的制定将直接影响案件的走向和结果。

四、庭审中的表现

在庭审过程中，您需要举证质证、进行法庭辩论等。这些环节要求您具备较高的法律素养和辩论能力。律师作为您的代理人，能够在庭审中为您据理力争，维护您的合法权益。

五、综合考虑与建议

虽然请律师需要一定的费用，但考虑到法律程序的复杂性、证据收集的难度、法律策略的制定以及庭审中的表现等因素，聘请一位专业律师通常是值得的。律师能够为您提供全流程的法律服务，从证据收集到执行跟进，确保您的维权行动得到有效支持。

建议：如果您决定起诉小三返还夫妻共同财产，且对法律程序不熟悉或证据收集有困难，那么聘请一位专业律师是明智的选择。律师将能够为您提供专业的法律指导，帮助您高效、准确地完成维权行动。同时，您也需要注意保护个人隐私，遵守法律程序，以确保案件的顺利进行。