当您在商场购买到过期商品时，为了有效维护自己的合法权益，您可以按照以下步骤来操作：
一、保留关键证据
首先，保留证据是维权的基础。您需要妥善保存购物小票、过期商品的实物以及商品的照片等。这些证据将在后续的维权过程中起到至关重要的作用，确保您有据可依。
二、与商场进行沟通协商
接下来，您可以携带保留的证据，找到商场的客服或相关负责人进行沟通。在沟通时，请保持冷静理性，详细说明您购买到过期商品的情况，并提出合理的赔偿要求。这可以包括退款、更换商品或者给予一定数额的赔偿。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，您有权要求商场按照法律规定增加赔偿您的损失。
三、请求消费者协会进行调解
如果与商场的协商没有达成一致，您可以考虑向消费者协会寻求帮助。您可以通过拨打12315热线或者登录当地消费者协会的官网进行投诉。在投诉时，请详细说明您购买过期商品的情况，并提交相关证据。消费者协会将会对您的投诉进行调查，并尝试进行调解，以期达成一个公平合理的解决方案。
四、向有关行政部门进行投诉
除了消费者协会，您还可以向市场监督管理部门进行投诉。在投诉时，您需要准备详细的书面材料，包括您的个人信息、购买情况、协商过程以及相关证据。市场监督管理部门将会依法对商场进行调查处理，如果查实商场存在违法行为，将会对其进行行政处罚，并督促其赔偿您的损失。
五、考虑法律途径提起诉讼
如果以上途径均无法解决问题，或者您对处理结果不满意，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在提起诉讼前，您需要收集并整理所有相关证据，包括购物凭证、商品实物、协商记录以及投诉处理结果等。然后，您可以撰写起诉状，明确您的诉讼请求和事实理由，并依据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，向法院提起诉讼。
特别提示
综上所述，当您在商场购买到过期商品时，您可以通过保留证据、与商场沟通协商、请求消费者协会调解、向行政部门投诉或者提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。