结论：市场监管执法照片是否可以不发给投诉人看，不能一概而论，需根据具体情况判断，目前没有直接规定市场监管执法照片必须或可以不发给投诉人看的统一法条，但可从相关法律法规的精神和原则出发进行分析。
分析如下：
从信息公开与透明原则角度：
- 市场监管执法活动应当遵循公开、透明的原则，这有助于保障公众的知情权和监督权。执法照片作为执法过程的一部分，如果涉及公共利益或需要向公众说明执法情况，那么在适当的情况下，应当考虑向投诉人或公众展示。
- 然而，这并不意味着所有执法照片都必须无条件地公开。如果照片中包含个人隐私、商业秘密或其他敏感信息，那么根据相关法律法规的规定，这些信息应当受到保护，不得随意公开。
从投诉处理流程角度：
- 在处理投诉时，市场监管部门通常会进行调查取证，包括拍摄执法照片。这些照片主要用于证明执法事实、固定证据等目的。
- 如果投诉人需要了解执法情况或证据情况，市场监管部门可以根据投诉人的请求，在保护个人隐私和商业秘密的前提下，向投诉人提供相关的执法照片或说明情况。但这并不是绝对的，因为提供照片可能涉及行政资源的调配、信息安全的保障等多方面因素。
从具体法律法规角度：
- 虽然目前没有直接规定市场监管执法照片必须或可以不发给投诉人看的统一法条，但相关法律法规如《中华人民共和国政府信息公开条例》、《中华人民共和国行政处罚法》等，都强调了政府信息公开的重要性以及行政处罚的合法性和公正性。
- 在实际操作中，市场监管部门应当根据这些法律法规的精神和原则，结合具体情况判断是否向投诉人提供执法照片。例如，如果照片是证明违法行为的关键证据，且不涉及个人隐私或商业秘密，那么向投诉人提供照片可能是合理的。
法律建议：
- 如果您作为投诉人希望获取市场监管执法照片，可以向市场监管部门提出书面申请，说明申请理由和用途。市场监管部门会根据您的申请和实际情况进行判断，并在保护个人隐私和商业秘密的前提下，决定是否向您提供照片。
- 如果您作为市场监管部门工作人员，在处理投诉时遇到是否提供执法照片的问题，应当根据相关法律法规的精神和原则，结合具体情况进行判断。在提供照片时，应当确保照片的真实性、完整性和合法性，并保护好个人隐私和商业秘密。
可能后果：
- 如果市场监管部门无正当理由拒绝向投诉人提供执法照片，且该照片对投诉处理具有重要影响，那么投诉人可能会认为市场监管部门存在不作为或滥用职权的行为，从而引发行政复议或行政诉讼等法律纠纷。
- 如果市场监管部门在提供执法照片时泄露了个人隐私或商业秘密，那么可能会面临法律责任和声誉损失等后果。因此，在提供照片时，市场监管部门应当谨慎处理，确保信息安全。