车主有权利要回车辆。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、基于物权法的角度

根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，车主作为车辆的所有权人，对车辆享有占有、使用、收益和处分的权利。当车主将车辆借给朋友使用时，并未转移车辆的所有权，只是暂时让渡了使用权。若朋友未经车主同意，擅自将车辆转借给他人，这实际上侵犯了车主对车辆的使用权和处分权。因此，车主有权基于物权法的规定，要求返还车辆。

二、基于合同关系的角度

1. 若存在书面或口头借用协议：

   • 如果车主与朋友之间存在书面或口头的借用协议，并且协议中明确规定了车辆的使用范围、期限以及禁止转借等条款，那么朋友擅自转借车辆就构成了违约。车主可以依据协议中的违约条款，要求朋友承担违约责任，并返还车辆。

2. 若不存在明确的借用协议：

   • 即使没有明确的书面或口头协议，车主与朋友之间也形成了一种事实上的借用关系。在这种关系下，朋友有义务妥善保管车辆，并按照车主的意愿使用车辆。擅自转借车辆违反了这种义务，车主有权要求返还。

三、实际操作中的建议

1. 与朋友沟通：

   • 车主首先可以尝试与朋友进行沟通，说明情况并要求返还车辆。在沟通过程中，车主可以强调自己对车辆的所有权以及朋友擅自转借行为的违法性。

2. 收集证据：

   • 如果沟通无果，车主需要收集相关证据以支持自己的主张。这些证据可以包括车辆的所有权证明（如行驶证、购车发票等）、借用协议（如果有的话）、朋友擅自转借的证据（如证人证言、聊天记录等）以及要求返还车辆的沟通记录等。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果车主无法通过沟通解决问题，或者朋友拒绝返还车辆，车主可以寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。在必要时，车主可以向法院提起诉讼，要求朋友返还车辆并承担相应的法律责任。

四、可能的法律后果

如果朋友拒绝返还车辆，并且车主通过法律途径维权成功，朋友可能需要承担以下法律后果：

1. 返还车辆：

   • 法院会判决朋友返还车辆给车主。

2. 赔偿损失：

   • 如果车辆在转借期间发生了损坏或丢失等情况，朋友可能需要承担相应的赔偿责任。

3. 承担诉讼费用：

   • 如果车主提起诉讼并胜诉，朋友可能需要承担诉讼费用等额外支出。

建议：车主在将车辆借给他人使用时，应当签订明确的借用协议，并约定相关的使用条款和违约责任。这样可以在发生纠纷时，为车主提供更有力的法律支持。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。