关于您父亲给别人两万元作为抵押的证明，建议按照以下规范书写，并附上注意事项：

一、证明的核心要素与模板

1. 标题：直接写明“抵押证明”或“借款抵押协议”，避免模糊表述。
   
2. 主体内容需包含：
   
   • 双方信息：出借人（甲方）、借款人/抵押人（乙方，即您父亲）的全名、身份证号、联系方式；
     
   • 抵押金额：明确“人民币贰万元整（￥20,000）”；
     
   • 抵押目的：例如“乙方因资金周转需要，向甲方借款并自愿提供抵押”；
     
   • 抵押物描述：若以实物（如车辆、房产）抵押，需写明名称、型号、权属证明（如车牌号、房产证号）；若为现金抵押，需注明“乙方将2万元现金交予甲方保管作为担保”；
     
   • 还款条款：约定还款期限（如“202X年X月X日前归还”）、利息（如有）、逾期责任（如“逾期未还，甲方有权处置抵押物”）；
     
   • 违约责任：例如“若乙方违约，需承担甲方追讨债务产生的律师费、诉讼费等”；
     
   • 争议解决：建议约定“发生争议由甲方所在地法院管辖”。
     
3. 签字与日期：双方签字并按手印，注明签订日期。
   

示例模板（以现金抵押为例）：

抵押证明
甲方（出借人）：张三，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
乙方（借款人/抵押人）：李四，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
乙方因资金周转需要，向甲方借款人民币贰万元整（￥20,000），并自愿将2万元现金交予甲方保管作为担保。乙方承诺于202X年X月X日前归还全部借款，逾期未还，甲方有权处置该抵押现金。若发生争议，由甲方所在地法院管辖。
甲方（签字/手印）：__________ 日期：__________
乙方（签字/手印）：__________ 日期：__________

二、关键注意事项

1. 抵押物合法性：
   
   • 若抵押物为实物（如车辆、房产），需确保权属清晰（如无抵押、查封），否则协议可能无效；
     
   • 现金抵押需明确保管方式（如由甲方单独存放），避免后续争议。
     
2. 协议形式要求：
   
   • 必须书面签订，口头约定无效；
     
   • 建议双方各留一份原件，必要时可公证增强效力。
     
3. 风险提示：
   
   • 若乙方无法还款，甲方需通过法律程序处置抵押物（如起诉、申请强制执行），无法直接占有；
     
   • 若抵押物价值低于债务，甲方可能无法全额受偿。
     

三、特殊情况处理

• 若抵押物为第三方财产（如您父亲用您的车抵押）：需您出具书面同意书，否则协议无效。
  
• 若涉及高利贷（利息超过LPR四倍）：超出部分不受法律保护，建议避免。
  

如有其他细节需补充（如抵押物类型、还款方式），可进一步说明，我会帮您完善协议内容。